Suffering from IBS and Tawฤf

14th May 2024

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

ย Question: I have a question about preforming umrah. I understand in order to do tawฤf we have to be in the state of wudhu. I suffer from IBS and constantly pass wind sometimes every few minutes. Please can you advise me on what this means for while I try to preform umrah. Iโ€™m afraid that if Iโ€™m constantly passing wind will my umrah/tawฤf be accepted.?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

ย 

Answer

It is important to first understand the conditions for a person to become mazoor (excused person) and to remain mazoor have different meanings. If due to the constant passing of wind you are unable to keep your wudhu with ease for one complete fardh Salฤh time nor able to pray Salฤh either then you will be classed as a Shari mazoor person. If after that, the passing of wind continues but not necessarily encompassing the entire time will not revoke your mazoor status so long as it continues even least once during the fardh Salฤh time.[1]

The ruling for a mazoor person is that their wudhu only needs to be renewed before every fardh Salฤh time. To illustrate this with an example, if the illness of constantly passing wind continued throughout Dhuhr time the first time of its occurrence, then they would be considered mazoor from that point on even if it happened merely once thereafter. This wudhu will remain intact (despite the illness) as of which you can perform as many worships as you wish until the end time of that Salฤh. You must then renew your wudhu when the next Salฤh time begins.

In reference to your query, as you said you pass wind every few minutes and not being able to retain your wudhu then based on the above explanation, you qualify as a mazoor. You may continue to perform tawฤf as your wudhu will remain intact until the Salฤh time ends. If you do not complete your tawฤf by then then you must renew your wudhu and then continue with your tawฤf.

ย 

Allah Knows Best.

ย 

Written by Apa Sumayyah Abdul Alim

Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by : Shaykh Saiful Islam

ย JKN Fatawa Department

 

[1] Ibn Abideen Kitaabut Tahaarah vol 1 pg 305

(ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุณูŽู„ูŽุณูŒ) ุจูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ููู„ูŽุงุชู ุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉูŒ) ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽุดูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจููˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุซูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู (ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู)

ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู) ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู (ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ) ุญูŽู‚ู‘ู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูƒูŽููŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูููŠ) ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู (ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู) ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู-

 

Al ikhtiyar โ€“ Ktaabut Taharah vol 1 pg 30

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ) ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽย  ุตูŽุงุญูุจูŽ ุนูุฐู’ุฑูย  ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. – ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ

 

 

 

Giving Zakฤt to my Son in-law who is Studying

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

ย Question: Can I give Zakฤt to my son in law who wants to study? I give my Zakฤt every year in Ramadhan and he will only start studying around June. Is it ok for me not to disclose it to him that it is Zakฤt money? He does work but earns a low salary which goes into his necessities and he does not have the Nisab amount.

ย ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

ย 

Answer

In reference your query, the conditions for one to be eligible for Zakฤt is that they do not possess any additional savings or assets equal or above the Nisab threshold. Assets do not include basic necessities such as house, furniture, clothing etc. If a person earns less than the Nisab amount or is using all of his earnings for basic necessities, will be eligible for Zakฤt.[1] If your son in law fulfils these conditions then you may give your Zakฤt to him and doing so will be more rewarding.[2]

The next matter concerns delaying ones Zakฤt. One should refrain from delaying their payment of Zakฤt for more than one year as doing so without a valid excuse is sinful.[3] As your Zakฤt will only be delayed by a few months, there is no harm in doing so. You may also choose not to disclose it to him either and can give it in the name of a gift provided at the time of giving, you made the intention of Zakฤt in your heart.

 

Allฤh Knows Best

 

 

Written by:ย  Apaย Sumayyah Begumย ย ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย ย ย ย ย ย ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] , Al Bahr al Raiq, Kitabuz Zakฤt, vol 2, p 258

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูุตูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ›

 

Raddul Muhtaar, Kitabuz Zakฤt, vol 2, p 339

ย ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ููŽู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู (ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.(ูˆูŽู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ โ€“ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ุจู„ุฏ: ูกูฆ]- ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู

 

Fatawa Hindiyya, Kitabuz Zakฤt, vol 1, p 187

(ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูุตูุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู. ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู‘ู.

 

[2] Al Bahr al Raaiq, Kitab uz Zakฤt, vol2, p262

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู

 

[3] Kasani, Badai Sanaai Kitabuz Zakฤt vol 2 pg 272

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุฎู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑููˆุง ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ุจูุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ย  ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑูŽย  ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุซูู…ูŽ ุงู‡ู€ ููŽุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’

ADHD and the Rules of Fasting

16th April 2024

ย 

Question: I have a question for a friend. She has a 12 year old daughter who has ADHD with a very low IQ and she wanted to know the Islamic ruling for her daughter in regards to fasting. She started her periods recently and is now considered Balighah. She wanted to know whether fasting was still necessary for her or not.

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

Before clarifying the Islamic ruling of fasting for her daughter, ADHD must be first understood and its implications on worship. ADHD is the acronym for Attention Deficit/Hyperactivity Disorder which is a neurodevelopmental disorder, a type of mental health condition that relates to inattention, hyperactivity and impulsivity in a personโ€™s everyday life. According to many studies, it affects the part of the brain responsible for solving problems, planning, understanding othersโ€™ actions, and controlling our impulses. When that part of the brain is affected, ADHD patients struggle to focus on organizing and finishing specific tasks and to control their behaviour around others. The cause of it can be due to multiple reasons such as genetics and brain chemistry, being born prematurely or with low birth weights or with epilepsy or brain damage, environmental causes, brain injuries and so forth. ADHD is generally treated with medication, behavioural therapy or a combination of both.

ADHD symptoms can be broadly divided into two main categories;

  • Inattentiveness: short attention span, daydreaming, careless mistakes, forgetfulness, losing things, easily distracted, difficulty in listening or carrying out instructions, difficulty in organizing tasks and lack of attention to details.
  • Hyperactivity and impulsiveness: fidgeting or being unable to sit still, lots of physical movement or talking, acting impulsively or recklessly, interrupting conversations, agitation, impatience, mood swings and irritability.[1]

We learn from the aforementioned ADHD symptoms that their working memory is impaired causing to occasionally forget, have difficulty in remembering clear instructions and discharging them correctly. They are more likely to struggle in self-monitoring their tasks and occasionally show signs of mood swings and frustrations as of which, they require external support and reminders from others. This is not to suggest they are unable to distinguish between right and wrong nor unable to comprehend basic instructions. Rather they mainly struggle to maintain focus on fulfilling specific tasks and solving problems independently.

From the Shariah perspective, this resembles to somewhat sahw and khata; excessive mistakes and forgetfulness. For instance, forgetting that they are fasting, need reminding occasionally not to eat, become irritated due to long hours of fasting, struggle to remember the detail rules of fasting, intentions shifting and end up mistakenly breaking their fast before the iftar time or continuing eating after suhur ending.

Concerning the girl in question, so long as she can understand basic instructions, able to distinguish between right and wrong and communicate at the minimum level, she must observe the Ramadhan fasts because her intellectual sanity is still considered intact and possesses some element of strength to fast.[2] If she occasionally forgets she is fasting or becomes agitated then her parents must support her and occasionally remind her of her fasts. If she ends up breaking it due to forgetfulness then she may continue fasting without the need for Qadha, but if she remembered but broke it unintentionally due to her mental state then only Qadha is necessary, not Kaffarah.[3]

If her mental condition fluctuates occasionally between sanity and insanity but is not unremitting as in, occasionally she may behave insanely otherwise normally she can communicate and understand basic instructions then the obligation of fasting is not dropped. If it so happens that she becomes permanently insane in that her cognitive capacity becomes totally impaired to the extent she can no longer distinguish between right from wrong, not able to comprehend speech, her actions and words are disrupted and so forth then the obligation of fasting is dropped.[4]

The above clarifies the Islamic legal perspective and as a recommendation, the mother must consult an experienced upright Muslim therapist to help treat her mental condition and control her behaviour so to adequately manage her fasts. Parents must also ensure their daughter is taking the prescribed medicines upon the doctorโ€™s advice outside of the fasting hours if possible.

 

 

[Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

 

[1] What is ADHD: Everything you need to know about ADHD (2023), Available at: What Are ADHD Symptoms and How Do They Affects People? (verywellhealth.com) [accessed 10th April 2024]

 

Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD) (2021), Available at: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) | Mental Health Foundation [accessed 10th April 2024]

 

Signs of Inattentive ADHD and How to Treat it (2024), Available at: Inattentive ADHD Symptoms, Diagnosis, and Treatment (verywellhealth.com) [accessed 10th April 2024]

 

[2] Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤb Sawm,ย vol 2, p. 277

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Sawm,ย vol 2, p. 88

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุบูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง.

ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู – ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู –

 

[3] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb Sawm,ย vol 1, p. 202

(ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู) . ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู.

ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’. ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ู.

ย Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Sawm,ย vol 2 p. 395

ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู

ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุณููŠู‘ูŽุงู†ู (ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู

(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ) ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŒโ€ฆโ€ฆโ€ฆ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูŽุญู’ุฑูŒ.

ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู

 

[4] Mawsooโ€™atul Fiqhiyyah Kuwaitiyyah vol 16, p. 99

ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู„ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุงูุตู’ุทูู„ุงูŽุญู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃู’ูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง:

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃู’ูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุฃู’ูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง.

ูˆูŽู‚ููŠู„: ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽู„ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู’ุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง.

ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽู„ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู.

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Talฤq vol 3, p. 241

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู: ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽู„ู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุขููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง.

 

Mawsooโ€™atul Fiqhiyyah Kuwaitiyyah vol 16, p. 101

ููŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู‹ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽู„ุงูŽ ุชูุดู’ุบูŽู„ ุจูู‡ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุ› ู„ุฃููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูุ› ู„ุฃููŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ุฅู’ูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงูู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฃู’ูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู ููŽูŠูู†ูŽุงุทู ุงู„ุฅู’ูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูุงู„ุงูู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู

Mawsooโ€™atul Fiqhiyyah Kuwaitiyyah vol 16, p. 99

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ูุŒ ููŽุงุณูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุจูุฎูู„ุงูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู.

ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฃู’ูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุณููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฅู’ูุณู’ู„ุงูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฌูู†ููˆู†ู ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง .

 

How Should a Creditor Calculate Zakฤt on the Previous Years?

2nd April 2024

 

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: I just wanted to ask that someone owes me money and agreed to pay me and they haven’t paid me for a few years. When I calculate Zakฤt on it, do I have to keep paying Zakฤt on the same money every year until they pay me back or just pay it all at once upon receiving the whole amount?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to the above query, if you lent somebody money and you are certain that they will pay you then you must pay Zakฤt on the previous years since the time you loaned them your money.[1] You could calculate the previous yearโ€™s Zakฤt either after they return the money to you or pay yearly before they return the money to you.[2] Zakฤt will be calculated at 2.5% of the amount you lent so for instance, if you lent them ยฃ1000 then you would pay ยฃ25 Zakฤt but there is some details regarding this. If you decide to pay Zakฤt altogether of the previous years after receiving the full amount then the Zakฤt amount will be subtracted every year from the original loaned money. For instance, if the person decides to pay you after three years and thereafter you calculate Zakฤt on those three years then the first year you will pay ยฃ25 from ยฃ1000, the second year you will pay ยฃ24.37 from ยฃ975 and third year ยฃ23.76 from ยฃ950.63 and so forth. This is because each year Zakฤt is deemed as a valid debt which is deducted every year from the original amount.[3] If you however decide to pay Zakฤt every year before receiving the full amount then you pay ยฃ25 every year regardless because no debt was incurred each year.

 

[Allฤh Knows Best]

 

 

Written by:ย  Apa Zulaikha Yasirย ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย  ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] ุฑุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฌู„ุฏ ูข ุต ูฃู ูฅ

(๏ปญ) ุง๏ป‹๏ป ๏ปข ๏บƒ๏ปฅ ุง๏ปŸ๏บช๏ปณ๏ปฎ๏ปฅ ๏ป‹๏ปจ๏บช ุง๏ปน๏ปฃ๏บŽ๏ปก ๏บ›๏ปผ๏บ›๏บ”: ๏ป—๏ปฎ๏ปฑุŒ ๏ปญ๏ปฃ๏บ˜๏ปฎ๏บณ๏ป‚ุŒ ๏ปญ๏บฟ๏ปŒ๏ปด๏ป’ุ› (๏ป“๏บ˜๏บ ๏บ) ๏บฏ๏ป›๏บŽ๏บ—๏ปฌ๏บŽ ๏บ‡๏บซุง ๏บ—๏ปข ๏ปง๏บผ๏บŽ๏บ‘๏บŽ ๏ปญ๏บฃ๏บŽ๏ป ุง๏ปŸ๏บค๏ปฎ๏ปุŒ ๏ปŸ๏ปœ๏ปฆ ๏ปป ๏ป“๏ปฎ๏บญุง ๏บ‘๏ปž (๏ป‹๏ปจ๏บช ๏ป—๏บ’๏บพ ๏บƒ๏บญ๏บ‘๏ปŒ๏ปด๏ปฆ ๏บฉ๏บญ๏ปซ๏ปค๏บŽ ๏ปฃ๏ปฆ ุง๏ปŸ๏บช๏ปณ๏ปฆ) ุง๏ปŸ๏ป˜๏ปฎ๏ปฑ ๏ป›๏ป˜๏บฎ๏บฝ

 

[2] ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚ ุฌู„ุฏ ูข ุต ูขูขูฃ

ย ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฐู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

 

 

[3] Burhanuddin Marghinani, Kitab Zakฤt, Vol 1, p. 95

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฏูŠู† ู„ู‡ ู…ุทุงู„ุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฏูŠู† ุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุงู†ุน ุญุงู„ ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ุตุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชู‚ุต ุจู‡ ุงู„ู†ุตุงุจุŒ

The Legal Status of an Autistic Husband

Download Article – The Legal Status of an Autistic Husband

Islamic Rulings on invalidators of Fasting

Download Article – Islamic Rulings on Invalidators of Fasting: Bridging Classical Jurisprudence with Modern Medical Practice

Mistakenly Eating Suhur after Subhu Sadiq

14th March 2024

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: I am a recently reverted Muslim. I fasted this Ramadhฤn however, I ate my morning meal between Fajr and sunrise instead of before Fajr. I only learned today that this was an error, and suhoor must take place before Fajr. Is my fasting invalidated, and does it necessitate expiation?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query, if the fast is not broken deliberately but was instead broken due to a confusion in timing as is evident in this case, the fast will be deemed invalid but will not necessitate an expiation.[1]I it will simply require a single Qadha fast to be made up later.[2]

 

[Allฤh Knows Best]

ย 

ย 

Written by:ย  Apa Samrena Kashafย ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย ย ย ย ย ย ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Imam Kasani, Badai Sinai, Kitabus Sawm, Vol. 2, page 100

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู„ูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุงุทูุฆู‹ุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

[2] Ibn Humam, Fathul Qadeer, Kitabus Sawm, Vol.2, page 372

ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุญูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู„ูุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ุชูู‘ู‡ู’ู…ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญููˆุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุซูŽุจูู‘ุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุซูŽุจูู‘ุชู ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽุง ุฅุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅุซู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅุซู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุซูŽุจูู‘ุชู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠู

Ibn Abideen, Raddul Muhtar, Kitabus Sawm, Vol.2, page 405

ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูู‘ู„ููˆุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุตูุญูŽู‘ุฉูŽ ุธูŽู†ูู‘ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุธูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูŽุญู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุญูŽู‘ุฑูŽ. ุงู‡ู€.

 

 

Does Monetary Debt Affect Zakฤt on Gold?

13th March 2024

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: I currently have a debt of ยฃ20,000. I have ยฃ15,000 worth of gold in my possession which I do not intend to sell off to pay of my debt. Do I still need to pay Zakฤt on the gold or is it waivered due to the debt?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

Concerning your query, firstly note that there is a contemporary view about debt that immediate debts known as short-term debts; i.e. those that need to be paid back within the next 12 months can be waivered from your Zakฤt calculation. As for long-term debts which do not need to be paid back within the next 12 months but after that, are not waivered and Zakฤt must be paid on them. This is evident by the principle of a person who has not yet paid the mahr to his wife, if he intends on paying it within the next 12 months then it can be waivered from his Zakฤt but if he intends do give it after 12 months then he must pay Zakฤt on it. In your case, if the debt is to be paid off in the next 12 months, then it can be deducted from your Zakฤt, but if there was an agreement of paying off your debt after 12 months then it will not be deducted from Zakฤt calculation.[1] Despite of you not intending to sell your gold to pay off the debt, Islamically, gold silver and cash all fall under the same category of ruling. In other words, even by possessing gold and also being in debt in cash that overwhelms the value of gold would legally affect the Zakฤt rulings on gold (or silver) and hence will be waivered if paid within 12 months that is.[2]

 

 

[Allฤh Knows Best]

ย 

ย 

Written by:ย  Maulana Hafiz Mahmud Aliย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam

ย 

JKN Fatawa Department

 

[1] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb al-Zakฤt, vol 2, p. 261

(ููŽุงุฑูุบู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅู„ูŽุฎู’)

ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู: ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ.

 

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Zakฤt, vol 2, p. 6

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ููŽูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.

 

Also visit previous fatwa on Zakฤt on long-term debts: https://jknfatawa.co.uk.smeweb-solutions.uk/Zakฤt-on-long-term-loans/

 

[2] Tabyyeen al-Haqaiq Sharh Kanz Daqaiq, Kitab Zakฤt, vol 1, p. 255

[ุดูุฑููˆุท ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง]

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู„ูููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตูุจูŒ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹. ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูุฑููˆุถูŒ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

A Family Member Paying for My Zakat and for My Qurbani

5th March 2024

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Traditionally, my father has paid for my Zakฤt and my grandad pays for my Qurbani. Once I started earning myself, I feared these wonโ€™t be accepted if done on my behalf, however both would like to continue as is. I currently:

  • transfer the zakat amount to my fatherโ€™s bank without his approval
  • pay for an additional Qurbani myself via an online charity (which I have heard is not permissible), as I donโ€™t know of any alternatives and my family wonโ€™t allow me to pay towards the one, they usually organise.

If you could you shed some light on this would be useful to know the rulings around this.

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query, as a general ruling to note that it is permissible for another person to pay Zakฤt on your behalf. In this case, if your father or grandfather wish to pay for your Zakฤt then it will be fulfilled with the condition that they notify you prior to paying it or you had prior awareness of them paying it on your behalf.[1] If they pay for it without your knowledge or you did not consent to it, then your Zakฤt will not be fulfilled.[2] It is not necessary for you to transfer additional Zakฤt money onto him without his knowledge if you knew that he has already paid for your Zakฤt.

With regards to Qurbani, a person who possesses the required Nisab during the Qurbani days must offer Qurbani whether themselves or someone performing it on their behalf. The obligation of Qurbani is fulfilled if members of your family pay for the sacrifice on your behalf, regardless if they pay for it from their own wealth or not. An additional Qurbani from yourself is therefore not required. It is always commendable to arrange your own Qurbani but not necessary for its validity. It should be noted that when Qurbani is wajib, then the same principle in Zakฤt i.e. consent is required unless they customarily perform Qurbani on your behalf whilst you being aware of it (in which case it will be fulfilled).[3]

Lastly, it is permissible for you to use an online charity to pay for your Qurbani as long as one has done sufficient research to ensure the reliability of the charity.

ย 

ย 

[Allฤh Knows Best]

ย 

Written by:ย  Apaย Samrena Kashafย ย ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย  ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Ibn Abideen, Raddul Muhtar, Kitab-uz Zakat, Vol. 2, page 268

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ุทู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุงุชูุ› ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุบูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุถูŽู…ูู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูŽุงุนู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู†ููŠุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ููŽ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ุทู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูŠูŽุถู’ู…ู†

ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุฐู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹

 

[2] Ibn Nujaym, Bahrur Raiq, Kitab-uz Zakat, Vol.2, page 226-227

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽููŽุงุฐู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูย ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู

ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ

[3] Imam Kasani, Badai Sinai, Kitubut Tudhiya, Vol.5, page 67

(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅู†ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุ›.

Can A Divorcee Suffering from Depression Come out During Iddah?

17th February 2024

ย 

Question: A woman is observing her Iddah of divorce and has a toddler. She is alone and suffers from mental health concerns (anxiety and episodes of depression and sometimes cannot get out of bed in the mornings and is becoming very withdrawn). Is its permissible for such a lady to, ย 

  1. Go out for walks (accompanied) to get fresh air for her mental health?
  2. Take her toddler out for walks for fresh air and to toddler classes?
  3. To attend family gatherings?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

Concerning your case in question, as a general rule, a divorced woman is required by the Shariah to observe a waiting period (of three menses – Iddah) in the same accommodation she lived with her husband. She is not permitted to leave her home nor relocate elsewhere to observe her Iddah without a genuine excuse. The Quran and as well as the Hadith are explicit on this matter. Allฤh Almighty states, Do not drive them (wives) from their homes and neither should they (wives) should exit the homeโ€ฆโ€[1] It is reported that the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam once divorced Sayyidah Hafsah radhiyallahu anha, after which she went to her family (to observe her iddah). Allฤh Almighty revealed the above verse (instructing the women to observe their waiting period in the husbandโ€™s accommodation). The Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam was instructed however to retract from the divorce and take her back as his wife due to her piety.[2] In light of the above evidences, the Hanafi jurists have deduced that under normal circumstances it is obligatory for a female divorcee to observe her Iddah in the current home she is living in. The laws of Iddah are the rights of Allฤh Almighty so leaving the home or relocating elsewhere without necessity is a violation of Allฤhโ€™s rights.[3] The Shariah does however consider exceptional circumstances where due to genuine reasons she is permitted to emerge or relocate elsewhere to complete her Iddah. Genuine excuses include; the fear of house collapsing, fear over her wealth perishing, living in a rented accommodation and does not have the means to pay the rent, is forcibly driven out of the home by her husband or has no financial support and hence must emerge to earn for herself. Jurists have also included other reasons such as being fearful at night of living by herself alone in the house.[4]

With reference to the case of depression then the classical jurists have not made any explicit mentioning of this. It will therefore depend on the degree of depression she is suffering. Below are some recommendations.

  1. Minor distress does not justify leaving the home.
  2. Family members should visit her often to give her company to reduce her anxiety level. In that way there is no need for her to leave her accommodation to visit them. They should offer to take her toddler out for walks or to classes during her Iddah period.
  3. She should seek counselling therapy from a professional in which case it would be permissible for her to leave the home to visit a therapist.
  4. If the anxiety level is so extreme that staying home for a longer period will trigger her anxieties and prove harmful to her mental well-being and to the child and there is no one to support her then she may emerge from her home out of necessity. She should primarily stay in the garden for fresh air but if this is not sufficient, then she can walk for a certain distance only to the need that is required. This is justified under the principle of necessity as in when oneโ€™s physical or mental well-being is at severe risk and no available alternative exists then prohibited matters become permissible and constraint situations beget flexibility but only to the extent that is necessary.[5]

In summary, the general default position is that a divorcee cannot leave her home during her Iddah except due to necessity. In the aforesaid case, family members should often visit her to support her and her child. If her depressive state is so extreme that staying home will prove harmful to her mental well-being and to her child and there is no one to support her then she can come out due to necessity for fresh-air. She must then immediately return home and not to stay out longer than necessary.

 

[Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Surah Talaq [65:1]

[2] Ibn Katheer vol 8, p. 142

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

 

[3] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Talฤq, vol 3 p. 205 – shamila

ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู

ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ู ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู†ู ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูŠูุฑููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุจูู„ูŽุชู’.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ููŽู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู…ูุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Talฤq, vol 3 p. 535- 6 shamila

(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุงุฆูู†ูŒ) ุจูุฃูŽูŠู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŒ (ู„ูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุณูุฏู (ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง) ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุญู’ู†ู ุฏูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽูˆูŽุทู’ุกู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู†ู ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง) ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจููŠุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ูŒ. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู‹ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู.

 

[4] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Talฤq, vol 4 p. 451

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ุณูู‚ููˆุทูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุŒ

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Talฤq, vol 10 p. 365-367

(ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽุงูู) ุงู†ู’ู‡ูุฏูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ (ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุญูู„ู‘ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุงู‡ู€.

ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู

( ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ)

ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู – ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ – ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง

 

[5] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Talฤq, vol 10 p. 365

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู

ย 

It is permitted for a Mufti to take into consideration specific cases in order to grant leniency in extreme circumstances like Ibn Abideen Shami allowing a divorcee to emerge to earn for herself when necessary.

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Talฤq, vol 10 p. 362

ู…ูุทู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู‡ู€ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูู†ุจูู„ุงู„ููŠู‘ูŽุฉ.

Ibn Nujaym, al-Ashbah wa Nazair, p. 72-73

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุถูŽุงู‚ูŽ

ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง

ย