Marriage and Divorce Rules for a Christian Wife

7th December 2024

ย 

Question: I need some clarification regarding my son. He was Islamically married to a Christian woman without the civil marriage for just over a year. Now they are separated and is now wanting to divorce her. She claims to be practicing her faith. My questions are;

  1. Was it permissible for my son to marry a Christian woman?
  2. If it was permissible and he Islamically divorced her then must she observe an Iddah?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

Concerning your case enquiry, first understand that an ahle-kitฤb is someone who believes and strictly adheres to (what they consider) a heavenly divine scripture for instance the Injฤซl, the Tawrah or the scrolls of the previous prophets even if it has been distorted. This includes a Christian who believes in the trinity or the divinity of Jesus because that is part of their doctrinal faith.[1] Despite that the belief in trinity is a form of shirk, Allฤh Almighty still addresses them in the Qurโ€™ฤn as the ahle-kitฤb to distinguish them from the mushrikฤซn.[2] The added condition is that they must not engage in promiscuity nor consider fornication lawful in their religion.[3] The reason why Allฤh Almighty permitted Muslim men marrying the women of the ahle-kitab was due to the shared teachings on the laws of marriage between Islฤm and the ahle-kitฤb. Certain companions were reported to have married them.[4] Imฤm Kasฤni rahimahullah, a prominent Hanafi jurist, explains that marrying the ahle-kitฤb was an exceptional ruling as the probability of them accepting Islฤm was high due to their shared fundamental teachings and belief in the previous prophets.[5] But overtime, due to the change of circumstances the scholars ruled it as extremely disliked (makrลซh) and should be avoided. Sayyiduna Umar radhiyallahu anha famously instructed a companion to divorce his Jewish wife after being informed that he married her with the fear of potential fitna. Other reasons jurists discouraged marrying them was the possibility of children becoming religiously and morally corrupted.[6]

With the extreme influence of secularism in todaysโ€™ time, the dislike in marrying them is highly emphasised. Furthermore, there are many who claim to be Christians or born in Christian families but either do not strictly follow their religious teachings or doubt religion altogether. Such women do not fall under the ahle-kitฤb category. ย If this was the case with your sonโ€™s wife, then she is not considered an ahle-kitฤbiyyah and their marriage was not valid at all. ย The marriage is valid only if she follows the teachings of her faith even if it was makrลซh.

Concerning the query about iddah, if she is considered an ahle-kitฤbiyyah then she must observe a waiting period of three menstrual cycles after receiving the divorces. ย This is partly because she married a Muslim man according to the Islamic way and the Qurโ€™an makes no distinction between a Muslim or an ahle-kitฤb wife in their observation of a post-divorce waiting period. ย Therefore, the laws of iddah after divorce applies to her as well.[7]

 

 

ย [Allรฃh Knows Best]

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

 

[1] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Nikah, vol 3 p. 45-46

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจููƒูุชูŽุงุจู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ูƒูŽุตูุญููู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุดููŠุซู ูˆูŽุฒูŽุจููˆุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู. ุงู‡ู€.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุงู‡ู€.

Ibn Humฤm, Fathul Qadeer, Kitฤb Nikah, vol 3 p. 229

ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‡ูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู‡ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆููู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ

See Shaykh Mufti Taqi Usmani, Fiqhi Maqalat, vol 4, pp.239-241

 

[2] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Nikah, vol 2 p. 270 – 271

 

ููŽุตู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง]

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 105] .

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 6] ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุจูุญููƒู’ู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูุตู‘ูุตู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽููŽุงุฆูููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูู‚ู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ

 

[3] Tafseer Ahkamul -Quran Qurtubi, Surah Maโ€™idah [5:5], vol 6, p. 79

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:” ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู” ุงู„ู’ุนูŽูููŠููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูู†ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู.

 

[4] Musannaf ibn Abu Shaybah, Hadith No: 16168-16171

ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู

ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ยซุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ยป

ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูยป

[5] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Kitฤb Nikah, vol 2 p. 270 – 271

ููŽุตู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง]

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจููƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู

 

 

 

[6] Musannaf ibn Abu Shaybah, Hadith No: 16163

ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽยป

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Nikah, vol 3 p. 45-46

(ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง (ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจููƒูุชูŽุงุจู) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุญู’ุฑูŒ.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู‡ู€.

ุญ ู‚ูู„ู’ุช: ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ูŠููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุ› ู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ุงู‡ู€.

 

Mufti Radhaul Haq, Fatawa Darul-Ulum Zakariyyah, vol 3, p. 605-607

 

[7] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Iddah, vol 3 p. 504-505

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ) ุญูŽู‚ู‘ู (ุญูุฑู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุชูŽุญููŠุถู ู„ูุทูŽู„ูŽุงู‚ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ููŽุณู’ุฎู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู) .

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุญูุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุญูุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณู’ุฎู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ููŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู) ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุณูŽุงุฎู ุจูุฎููŠูŽุงุฑู

 

Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤb Iddah, vol 4 p. 141

ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุญูุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุญูุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง.

 

Sarakhsi, al-Mabsoot, Kitฤb Talaq, vol 6 p. 32

[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง]

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู.

 

If Milk was Produced due to Medication, is Milk-Kinship Established?

14th December 2023

ย 

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question:ย  A sister is having trouble conceiving naturally. She has no kids. Her friend, who is a pharmacist and said she can take medication to initiate breast milk supply from her body so she can adopt (foster) a baby and breastfeed him/her and therefore have a milk child as opposed to just having an adopted child and then having issues with purdah when the child reaches maturity. Would this be permissible in Islฤm?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

ย 

Answer

In reference to your case in question, yes it would be permissible and if the medication induces natural milk and she breast feeds an infant under two years of age (or two and a half years at most) then milk-kinship relationship is now established between her and this infant. She becomes the milk-kin mother to this infant and purdah wonโ€™t be necessary if this infant was a male child. However, her husband does not become this childโ€™s milk-kin father and if it was a female child then purdah would be necessary. This is because for him to be the milk-kin father, her milk must be produced through him to establish a connection between him and the infant, but because the milk was produced due to the medication only, no direct connection exists between him and this child and hence, his milk-kinship relationship is not established with this infant.[1]

 

Allฤh Knows Best

 

Written by:ย  Apaย Sumayya Qaziย ย ย ย ย ย  ย ย ย Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย ย ย ย ย ย ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb Ridฤโ€™, vol 1, p. 377

ุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู.

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุงุชู

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจูุณูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Ridฤโ€™, vol 9 p. 72

(ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’) ุจูุขุฎูŽุฑูŽ (ููŽุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’) (ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏูŽ) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู

 

Is an Illegitimate Child a Mahram to His Grandmother and Aunt?

1st May 2023

ย 

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: A man has an illegitimate male child. Can this child come in front of his biological aunt and paternal grandmother without hijab being observed when he gets older and also serve as their Mahram?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query on whether this illegitimate child is a mahram or not to them has two separate legal rulings. ย First concerning the paternal grandmother (father’s mother) and secondly the aunt. The illegitimate male child becomes a mahram to the fornicatorโ€™s mother because the child is now biologically connected to the grandmother through his illegitimate father (even if nasab is not established). The laws of musaharat is also established through illegitimate relation whereby the fornicatorโ€™s ascendants and descendants become unlawful for the child to marry i.e. mahram.[1]

As for the aunt, illegitimate fatherโ€™s sister, the child does not become her mahram due to the childโ€™s lineage not being attributed to the father.[2] In other words, when a man fornicates with a woman and an illegitimate child is born, this childโ€™s lineage is attributed to the mother and not to the father because the Shariah does not recognise lineage outside of wedlock. ย As of which this childโ€™s biological connection is cut off from his illegitimate fatherโ€™s siblings as well as from his legitimate children and moreover, he cannot inherit from this illegitimate fatherโ€™s estate. This is different in the case of ascendants and descendants because direct connection is established. Henceforth, this child has no mahram relationship with his aunt and she must observe Hijab in front him after he attains bulugh.[3]

 

 

[Allฤh Knows Best]

ย 

 

Written by:ย  Muftiya Gul-e-Maryamย ย ย ย ย  ย ย ย Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam

JKN Fatawa Department

ย 

 

 

[1] Ikhtiyaar Li Taโ€™leel Mukhtar, Vol 3, Pg 88

ย ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูู‘ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู. ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู.

 

 

Raddul Mukhtar, Vol 3, Pg 32

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุตูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฒู’ู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง.

 

[2] Raddul Mukhtar, Vol 3, Pg 29

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู.

 

Raddul Mukhtar, Vol 3, Pg 31

ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฌููŠุณู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ู ุตูŽุจููŠูŽู‘ุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆูู‘ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฒูŽูˆูู‘ุฌู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูŽุนูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽู‰. ุงู‡ู€. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

 

[3] For more details see Ahsanul Fatawa vol 5, p. 78, Fatawa Faridiyyah, vol 4, p. 464 and Fatawa Qasimiyyah, vol 13, p. 237

 

 

 

Do Benefits Equate to Nafaqah?

17th September 2022

ย ย 

Question: If the wife receives tax credit benefits which suffices for her needsย but also asks the husband on top of that to give her theย nafaqah (marital expenses); can he refuse paying nafaqah? Also kindly explain how nafaqah works in Islฤm.

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

To begin with tax credit is a government pay-out of extra income to individuals to support them with their basic living costs. As there are many forms of tax credits the most common ones which presumably you are referring to are working tax credits and child tax credit. Working tax credit are for those employees or self-employed individuals with low income, earning below the minimum threshold whereas child tax credit in addition to child benefit is for those responsible for children. The government calculates your annual income and then tops it up with additional revenue so to meet the minimal threshold of your yearly income.[1] This scheme like other benefit schemes provided by the government for struggling parents and workers Islamically does not absolve the husband from his legal responsibility of nafaqah towards his wife and children. In other words, he must still pay nafaqah towards her and for his children.

Nafaqah by definition as Shaykh Wahbah Zuhayli rahimahullah explains is to spend from ones earning and provide adequate essentials for oneโ€™s family (in this case, wife and children) such as food, clothes, cooking utensils, cleaning assets for the home, cutlery etc and shelter to the best of oneโ€™s ability. Commencing with his wife (and children) in maintenance is essential as advised by the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam (as will be mentioned below).[2] The following conditions must be fulfilled according to the Hanafi jurists for nafaqah to be necessary;

  1. The Nikฤh between them should be valid that is, adopting all of the necessary Islamic conditions for the relationship between them to be Halฤl. Hence, nafaqah is not necessary nor can be demanded if their Nikฤh was not valid (Nikฤh Fasid).[3]
  2. The wife to relocate to her husbandโ€™s accommodation and his right to retain her after marriage. This means that in order for her to be eligible for nafaqah, she must live with him permanently after marriage and not to prevent him from intimacy thereafter. This also includes if she intends to relocate but he refuses to accommodate her, even so she is entitled to nafaqah because the prevention is from him instead from her.[4] If she refuses to move in with him without a valid reason or constantly leaves the home without his permission then he is not obliged to pay nafaqah to her because she now becomes a nashizah โ€“ disobeying wife.[5]

The manโ€™s obligation to provide nafaqah is established through sound evidence from the Quran and Sunnah. Allฤh Almighty states in the Quran, Men are maintainers (qawwamลซn) over women because of that which Allฤh has conferred (favours) over each of them and because of them (men) spending from their wealth.โ€[6] The term Qawwฤm implies to many meanings such as leader, protector, provider and maintainer. In this context it refers to financial maintenance. The great Tafsฤซr master Imฤm Qurtubi rahimahullah comments under this verse that Allฤh has conferred men over women for financially providing for them, thus if he fails to financially secure her then he is not fulfilling his duty of Qawwฤm as of which, she can legally demand for her marriage to be annulled through an Islamic judicial process.[7] It is reported that a man once asked the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam about the wifeโ€™s right over her husband, to which he responded, โ€œTo feed her when he eats, to cloth her when he dresses, he does not strike her in the face, does not ridicule her and nor he separates from her except in the home.โ€[8]ย  It is evident from the above that it is a manโ€™s legal duty to financially secure the needs of his wife and children by providing from his own earnings. Government benefits are not coming from him so in that respect he is not classed as a provider. Ibn Abidฤซn Shamฤซ rahimahullah, a renowned Hanafi jurist mentions that despite she has her own wealth, she can still ask for expenses;

(And the husband is to spend on her by himself) because he is a Qawwฤm over her, not so he can take the residue because what has been stipulated for her or given to her is for her ownershipโ€ฆโ€ฆโ€ฆ…that if she eats from her wealth or asks (from others for money) then she can reclaim from him the stipulated amount.โ€[9]

Ibn Nujaym rahimahullah also mentions the same as above except that he adds that after stipulating maintenance for her in addition to benefits, if she utilises all of the money before the agreed date of her next payment between them, then she cannot demand any more from him until her next due payment. He states;

This indicates also that if she lavishly spends and consumes her expenses of the month before its passing (i.e. passing of the month) and she is in need then he will not stipulate any more for her, like as though her expenses perished.โ€ [10] ย 

Furthermore, the jurists mention that if he married a wealthy woman (or possesses wealth of her own) then he is still legally obliged to provide for her. The amount however is determined by the moderate standard agreed between them. Ibn Nujaym rahimahullah states;

If he is poor and she is rich then the expenses (to the standard) of poverty is necessary because when she married a poor then she consented to the expenses of a poor. Nevertheless, the adopted fatwa is that the expenses of moderate (standard) is necessary in both scenarios (regardless of who is poor or wealthy) and that (amount) which is above poverty (standard) and below affluence.โ€[11]ย ย  ย 

A few points can be concluded from the above,

  1. In Islฤm, the husband is the breadwinner which is to maintain his wife and children by spending on them from his own earnings. Government benefits are there to provide additional financial support for people with low income. This itself does not equate to nafaqah nor absolve him from his financial duties as the additional support is not from him. This is similar to the case if his wife is wealthy or earns for herself, even so the jurists mention that he still remains financially responsible.
  2. To spend moderately on his family. The Shariah has not stipulated any amount nor fixed a time period of maintenance (e.g. weekly or monthly). Both of these would be determined mutually between the couple based on his financial circumstance. Providing the basics such as; food, clothing, grocery shopping, household essentials, bills etc are the least to fulfil his financial obligation.
  3. If the agreed amount is not sufficient for her basic needs, then she can ask for more in which case he cannot refuse when he is able to provide for her.[12] The Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam once advised Abu Sufyฤnโ€™s wife to take that which is sufficient for you and for your child after he refused to spend on them.[13]
  4. Finally, after fulfilling his basic right she cannot impose any further financial demands on him such as, demanding more to lavishly spend on herself or to purchase items beyond necessity like expensive clothes etc. In this case, he is not obliged to give her more Islamically.

ย 

[Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

 

[1] Richardson, D. (2022), What are Tax Credits? Available at: What are tax credits? – Which? [accessed 2nd September 2022]

[2] Zuhayli, Fiqhul Islami wa adillatihu, vol 7 p. 723

ู…ุจุงุฏุฆ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุง: ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆุฌู…ุนู‡ุง ู†ูู‚ุงุช. ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ: ู…ุง ูŠู†ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู‡. ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ูˆุดุฑุนุงู‹: ู‡ูŠ ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ูŠู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ (1). ูˆุนุฑูุงู‹ ู‡ูŠ ุงู„ุทุนุงู…. ูˆุงู„ุทุนุงู…: ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆุงู„ุฃูุฏู… ูˆุงู„ุดุฑุจ. ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉ: ุงู„ุณุชุฑุฉ ูˆุงู„ุบุทุงุก. ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰: ุชุดู…ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆู…ุชุงุนู‡ ูˆู…ุฑุงูู‚ู‡ ู…ู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุฏู‡ู† ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูˆุขู„ุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุนุฑู.

ู†ูู‚ุฉ ุชุฌุจ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฅุฐุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒุŒ ุซู… ุจู…ู† ุชุนูˆู„ยป (1) ุฃูŠ ุจู…ู† ุชุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู†ูู‚ุชู‡.

 

[3] Fatawa Hindiyyah, Kitฤbus Talฤq, vol 1, p.570

[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ููุตููˆู„ู]

[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู]

ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ

 

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Nafaqah, vol 5 p. 117

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู

 

[4] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Nafaqah, vol 5 p. 114

ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง

 

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Nafaqah, vol 5 p. 128

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุ› ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู: ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง

 

[5] Valid reason for not relocating could include for instance, he has not paid her mahr yet, then she is eligible for nafaqah and can restrain herself from relocating until he pays her, her full mahr.

 

Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤbus Talฤq, vol 4 p. 303

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุงุดูุฒูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุบูุถูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽุฒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุดูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู‘ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูŠููŽุงุกู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูุŒ

 

[6] Surah Nisa [4:34]

 

[7] The right demanding dissolution is according to the Maliki and Shafiโ€™ee School, but not according to the Hanafi school. Later Hanafi scholars have adopted the Maliki position of her right to demand a dissolution for not financially maintaining for her. Tafseer Qurtubi vol 5 p. 168-169

ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.ุซุงู„ุซุฉ- ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ยซ3ยป) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.

 

[8] Sunnan Ibn Majah, Hadeeth No: 1850

ุจูŽุงุจู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฒู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป

 

[9] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤbus Talฤq, vol 5 p. 292

ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู

(ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู)

ย ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŒ (ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุฑูุถู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู)

ย ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง

 

 

[10] Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤbus Talฤq, vol 4 ย p. 295

ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู

ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡

 

[11] Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤbus Talฤq, vol 4 ย p. 297

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆุณูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุชูŽุฌูุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑูŽุฉู

 

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb Nafaqah, vol 5 p. 140

ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู

ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆุณูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุถู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุจู

 

 

[12] Fatawa Hindiyyah, Kitฤbus Talฤq, vol 1, p.576 (Book)

[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ููุตููˆู„ู]

[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู]

ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฌูู†ู’ุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงุตูู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ููˆุณูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ – ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู – ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู: ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู

 

Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤbus Talฤq, vol 4 ย p. 319

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุฒููŠุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู

 

[13] Bukhari, No: 5367

ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููยป

Is Virtual Nikฤh Valid?

15th August 2022

ย 

Question: What is the Islamic ruling on performing Nikฤh online with the bride and groom and witnesses in different locations?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to the above query, virtual Nikฤh whether online or over the phone performed in a manner where the bride, groom and witnesses are physically in different locations is not valid. Legal jurists have outlined that it is necessary for all of the above to be physically present in one session at the same time for the Nikฤh to be valid. [1] As a result of a virtual Nikฤh, marital relationship between them will not be lawful as they wonโ€™t be classed as husband and wife. This is the adopted position amongst contemporary Hanafi jurists more particularly the Deobandi tradition.[2]

If the groom for instance is able to be physically present with the Imฤm and the witnesses but the bride is in a different location (or vice-versa), then an alternative solution is that the absent bride to appoint an agent (wakeel) to represent her in the gathering. Appointing an agent is permissible as was the case with King Najashi when he performed the Prophetโ€™s sallallahu alayhi wasallam marriage with Sayyidah Umme Habibah radhiyallahu anha at Habashah. The Prophet sallallahu alayhi wasallam was in Madinah whilst she was in Habashah with King Najashi representing the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam as his wakeel.[3]

 

 

 

ย [Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

 

[1] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Nikฤh, vol 3 p. 14

 

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู: ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽูŠู’ู†ู

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุงุ› ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ. ุงู‡ู€. ุฃูŽูŠู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏู.

 

Fatawa Hindiyyah, Kitฤb Nikฤh, vol 1, p. 269

(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’

 

[2] Jalandhari, Khayrul Fatawa, Nikฤh, vol 4, p. 369, Maulana Khalid Saifullah Rahmani, Kitฤb Fatฤwa, KItฤb Nikฤh, vol 4, p. 305,ย  Mufti Islamil Kacholvi, Fatฤwa Diniyyah, Kitฤb Nikฤh, vol 3, p. 202, Mufti Mahmod Hasan Gangohi, Fatฤwa Mahmoodiyyah, Kitฤb Nikฤh, vol 10, p. 680

 

[3] Maulana Idrees Khandhelwi, Seertaul Mustafa, vol 3, p. 246

Does Same Sex Relationship Necessitate the Prohibition of Musaharat?

2nd June 2022

ย 

Question: My sister-in-law lives with us but had physical relationship with my mother. Are my brother and his wife still married? And are my mum and dad still married too?

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your case scenario, despite the severity of the sin, the laws of musaharat would not apply. In other words, her husband would not become unlawful upon his wife and neither would this invalidate your parentโ€™s marriage. The laws of musaharat in an unlawful relationship whereby the ascendants and descendants of each of the perpetrators become permanently unlawful for marriage apply when a man and a woman engage in either a sexual act, touch each other with lust or look inside each otherโ€™s private area with lust. Sexual act of both man and a woman is deemed as complete fulfilment of the shahwat whilst touching and seeing inside the private organ are precursors to the fulfilment of the shahwat.[1] Contrarily, two people of the same gender engaging in sexual act for self-gratification is deemed unnatural Islamically and has no implication on the rulings of musaharat despite the severity of the crime. This is also the same case with other cases, for instance, the jurists state that if a man fornicates with a woman through her anal passage instead of the vaginal passage, then this does not necessitate the prohibition of musaharat despite it being a sinful act.[2] This is because of the act being unnatural so similarly, same sex relationship that is unnatural would also not necessitate the prohibition of musaharat.

As an advice, both your mother and sister in-law must repent sincerely to Allฤh from this shameful act and adopt all of the necessary safeguarding measures to ensure this act is not repeated.

 

[Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Nikฤh, vol 3 p. 32

 

[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู]

(ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ูˆูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ู (ู…ูŽู…ู’ุณููˆุณูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูุดูŽุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุญูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุขู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ูŠููู’ุชูŽู‰

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุทู’ุกู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุงุฉูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ

 

Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤb Nikฤh, vol 3 p. 105

(ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู)

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฏูŽุงุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุงุฉูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู

 

[2] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Nikฤh, vol 3 p. 32

[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู]

ูˆูŽู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠู‡ู.

Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤb Nikฤh, vol 3 p. 105

(ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู)

ูˆูŽู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุญูŽุจูู„ูŽุชู’.

Reclaiming Financial Contribution from Ex-Husband

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  5th October 2021

ย 

Question: Is it necessary for the wife to financially contribute towards the home? What finances can she reclaim from her husband and is Khula permissible for him not financially contributing?ย  ย 

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

Islamically it is the husband who bears all financial outgoings and general maintenance of the house. Islฤm does not burden the wife to take charge of all outgoing expenses. If she voluntarily spends from her earnings or the couple mutually agree to share outgoing expenses between them then there is no harm. One of the final admonishes of the Messenger of Allฤh e to his Ummah in his lengthy farewell speech was to uphold the rights of women in which he also included, โ€œโ€ฆand for them (wives) you bear (the responsibility of) feeding them and clothing them with kindness.โ€[1] Stipulating food and clothing is mere coincidental as these were the most common expenditures otherwise the essence of the Hadeeth suggests that the husband is the main breadwinner and provider, not his wife.

Resorting to Khula must be on valid grounds and mutually agreed between both parties. Apart from the husbandโ€™s shortcomings in his financial responsibilities, other factors causing his wife to undergo extreme difficulty during the marriage must exist for Khula to be valid. When Khula occurs on valid grounds, she is eligible for financial maintenance during her waiting period that follows the Khula procedure.

She can reclaim all of her personal belongings and anything that she owns. Anything she gave to him as a loan to which he acknowledged at the time then she can reclaim that. If what she contributed towards the home was as a gift and not with the intention of loan, she cannot reclaim from him.

 

ย [Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

ย 

[1] Saheeh Muslim

Is my Grandfatherโ€™s other Wife my Mahram?

7th September 2021

ย 

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Is the stepmother of my mother my mahram or ghair mahram or is that dependant on whether my mother was breastfed by her stepmother or not?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query, your motherโ€™s stepmother would be classed as a mahram to you regardless if she breastfed your mother or not.[1] The kinship of musaharah is established with the nikah and consummation of the stepmother with the father (your grandfather) which renders all of their ascendants and descendants as unlawful for marriage for them both. But if she breastfed your mother then the kinship of ridaโ€™ah would also be established.[2]

 

ย 

 

[Allฤh Knows Best]

ย 

Written by:ย  Muftiya Gul-e-Maryamย ย ย ย ย  ย ย ย Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Ikhtiyaar Li Taโ€™leel Mukhtaar, Mahramat Vol 3, Pg 84

 

ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู†ูƒุงุญ] ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูƒุงุญ ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุฌุฏุงุชู‡ุŒ ูˆุจู†ุชู‡ุŒ ูˆุจู†ุงุช ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุชู‡ ูˆุจู†ุชู‡ุงุŒ ูˆุจู†ุช ุฃุฎูŠู‡ ูˆุนู…ุชู‡ ูˆุฎุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆุจู†ุชู‡ุง ุฅู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฃุฌุฏุงุฏู‡ ูˆุจู†ูŠู‡ ูˆุจู†ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ู†ูƒุงุญุง ูˆูˆุทุฆุง ุจู…ู„ูƒ ูŠู…ูŠู†. ูˆูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณ

 

[2] Badai Sanai, Mahramat Vol 2, Pg 262

 

ูˆูƒุฐุง ุฌุฏุงุช ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู„ุฃุจูŠู‡ุง ูˆุฃู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุนู„ูˆู† ูˆุจู†ุงุช ุจู†ุงุชู‡ุง ูˆุจู†ุงุช ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ูˆุฅู† ุณูู„ู† ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน.

ูˆูƒุฐุง ูŠุญุฑู… ุญู„ูŠู„ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฑุถุงุน ูˆุงุจู† ุงุจู† ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูˆุฅู† ุณูู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุถุงุน ูˆุฃุจูŠ ุฃุจูŠู‡ ูˆุชุญุฑู… ู…ู†ูƒูˆุญุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุถุงุน ูˆุฃุจูŠ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฑุถุงุน ูˆุงุจู† ุงุจู†ู‡ ูˆุฅู† ุณูู„ ูˆูƒุฐุง ูŠุญุฑู… ุจุงู„ูˆุทุก ุฃู… ุงู„ู…ูˆุทูˆุกุฉ ูˆุจู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุทุฆ.

ูˆูƒุฐุง ุฌุฏุงุชู‡ุง ูˆุจู†ุงุช ุจู†ุงุชู‡ุง ูˆุชุญุฑู… ุงู„ู…ูˆุทูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุงุทุฆ ูˆุงุจู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน.

ูˆูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ูˆุฅู† ุนู„ูˆุง ูˆุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุก ุฃุจู†ุงุฆู‡ ูˆุฅู† ุณูู„ูˆุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ูˆุทุก ุญู„ุงู„ุง ุจุฃู† ูƒุงู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆุทุก ุจู†ูƒุงุญ ูุงุณุฏ ุฃูˆ ุดุจู‡ุฉ ู†ูƒุงุญ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฒู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุจุณุจุจ ุงู„ุฑุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑู… ุจุณุจุจ ุงู„ู†ุณุจ ูˆุณุจุจ ุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉ

 

Purchasing an Umrah Ticket as a Mahr

Purchasing an Umrah Ticket as a Mahr

17th March 2021

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: I would like to ask that is it permissible for a female to ask for her mahr that she be taken to umrah by her spouse, as a form of mahr rather than her receiving mahr in the form of money?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer: In reference to your query, it is essential [1] that the mahr be given in a tangible form[2]. Mahr cannot be given in the form of a journey like merely covering travel expenses. It is advisable for her to save the money herself towards the umrah trip with her husband instead. However, if the husband uses the mahr money to purchase an Umrah ticket and then gives the ticket physically into her hands and she accepts it knowing that this is given with the intention of mahr then the obligation of mahr will be fulfilled.

 

 

[Allฤh Knows Best]

ย 

ย 

Written by:ย  Mufti Anas Mullahย ย ย ย  ย ย ย Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1]ย  ย Fatawa Hindiyya, kitabun Nikaah, Bab al mahr.vol 1 p303.

ุงู„ู…ู‡ุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ุจูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงู„ ู…ุชู‚ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงูุน ุชุตู„ุญ ู…ู‡ุฑุง ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฑุง ูˆู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุ› ุฌุงุฒ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆูŠู‚ุถูŠ ู„ู‡ุง ุจู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุซู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุธู‡ูŠุฑูŠ

ย 

[2] Shaami, I., Raddul Muhtar Alad Durril Mukhtaar. vol 3 p102.

ย (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ูˆ ุฏูŠู†ุง) ุฃูŠ ููŠ ุฐู…ุชู‡ุง ุฃูˆ ููŠ ุฐู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ููƒู…ุง ู„ูˆ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุตุญ ูˆุชุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุฃูŠู‡ู…ุง ุดุงุกุช ูุฅู† ุงุชุจุนุช ุงู„ู…ุฏูŠูˆู† ุฃุฌุจุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุจุถ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ: ุฃูŠ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู†. ุงู‡ู€. ุญ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุถูŠู ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุงู‡ู… ููŠ ุฐู…ุชู‡ุง ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุนูŠู† ู„ุง ุจุงู„ู…ุซู„ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุซู„ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุนุฑุถุง) ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ู…ู†ูุนุฉ ูƒุณูƒู†ู‰ ุฏุงุฑู‡ุŒ ูˆุฑูƒูˆุจ ุฏุงุจุชู‡ ูˆุฒุฑุงุนุฉ ุฃุฑุถู‡ ุญูŠุซ ุนู„ู…ุช ุงู„ู…ุฏุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ

 

Nujaym, I., Al bahr al Raaiq. vol 3 p152.

ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃู‚ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…) ุฃูŠ ุฃู‚ู„ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุดุฑุนุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ยซู„ุง ู…ู‡ุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ยป ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุง ูู‚ุฏ ุชุนุฏุฏุช ุทุฑู‚ู‡ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ุงู„ุถุนูŠู ุฅุฐุง ุชุนุฏุฏุช ุทุฑู‚ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุญุณู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุถุนูู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูุณู‚ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ ุงู„ุดุฑุน ูˆุฌูˆุจุง ุฅุธู‡ุงุฑุง ู„ุดุฑู ุงู„ู…ุญู„ ููŠู‚ุฏุฑ ุจู…ุง ู„ู‡ ุฎุทุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุง ุจู†ุตุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูุดู…ู„ ุงู„ู…ุตูƒูˆูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูู„ูˆ ุณู…ู‰ ุนุดุฑุฉ ุชุจุฑุง ุฃูˆ ุนุฑุถุง ู‚ูŠู…ุชู‡ ุนุดุฑุฉ ุชุจุฑุง ู„ุง ู…ุถุฑูˆุจุฉ ุตุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุดุชุฑุท ุงู„ู…ุตูƒูˆูƒุฉ ููŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู„ู„ู‚ุทุน ุชู‚ู„ูŠู„ุง ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญุฏ ูˆุดู…ู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนูŠู† ูู„ูˆ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฏูŠู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูู„ุงู† ุตุญุช ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ุงู„ ูุฅู† ุดุงุกุช ุฃุฎุฐุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุฅู† ุดุงุกุช ู…ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุท ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงู†ูŠุฉ ูˆูŠุคุงุฎุฐ ุงู„ุฒูˆุฌ ุญุชู‰ ูŠูˆูƒู„ู‡ุง ุจู‚ุจุถ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠูˆู† ุงู‡ู€.

ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฏูŠู† ู…ุงู„ุง ู‡ู†ุง ูˆุฃุฏุฎู„ูˆู‡ ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃู† ุชุจุชุบูˆุง ุจุฃู…ูˆุงู„ูƒู…} [ุงู„ู†ุณุงุก: ูขูค

 

ย