3rd November 2021
ุงูุณูุงู ุนูููู ู ุฑุญู ุฉ ุงููู ู ุจุฑูุงุชู
Question: If an owner of an asset like a car (or a property) wants to gift his or her car and the offer is verbally made by the donor in front of a third person but the person for whom the gift is intended was not present. Furthermore, when the offer was verbally made in the absence of intended giftee he was already in possession of ownerโs car keys for safekeeping. Is the original owner permitted to revoke his offer he made in the intended gifteeโs absence who is unaware of it and tell that person to give the owner his car keys which he was keeping for safety purposes so that car remains his as it was always before or is he obligated to convey his previous intention and verbal offer of gift?
ุงูุฌูุงุจ ุญุงู ุฏุงู ู ู ุตููุงู
In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful
Answer: In reference to your query, if the owner made a verbal gift of the car to a person in their absence and the intended person was not made aware of it at the time but the owner thereafter retracted from his statement and decided to keep the car instead of gifting it then this will be allowed as the conditions of gift have not been fulfilled. The conditions are both verbal acceptance and physical possession. The intended recipient who had the keys at the time kept them for safekeeping only, not as a way of ownership. Moreover, he did not indicate to any signs of acceptance since he was not aware of it at the time. The gift would have only been valid if after being made aware of it, he accepted the gift. [1] ย Retracting from it thereafter would not have been valid. The owner can therefore revoke their verbal offer and reclaim the car keys from the trusted person.[2]
ย
[Allฤh Knows Best]
ย
Written by:ย Mufti Anas Mullahย ย ย ย ย ย ย Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed
Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam
JKN Fatawa Department
[1] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb al-Hibฤ, vol 4, p. 378
ุงุณุชูุฏุน ุฃุฎุงู ุนุจุฏุง ุฃู ุซูุจุง ุฃู ู ุชุงุนุง ุฃู ุฏุงุฑุง ุฃู ุฏุงุจุฉุ ุซู ูุงู: ููุจุช ูู ูุฏูุนุชู ููู ูู ูุฏ ุงูู ูุฏุน ูุฌูุฒ ุฅุฐุง ูุงู: ูุจูุชุ ููู ููุจ ุนุจุฏุง ูุฃุฎูู ููุจุถู ูู ุงูู ุฌูุณ ุฃู ุจุนุฏู ุจุฃู ุฑู ุจุงููุจุถ ูุตุง ุตุญ ูุดุฑุท ุงููุจูู ูู ุงูุฃูู ุฏูู ุงูุซุงููุ ูุฐุง ูู ุงููููุฉ.
[2] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤbideen Shฤmi, Kitฤb al-Hibฤ, vol 5 p. 694
(ูู
ูู) ุจุงููุจูู (ุจูุง ูุจุถ ุฌุฏูุฏ ูู ุงูู
ูููุจ ูู ูุฏ ุงูู
ูููุจ ูู) ููู ุจุบุตุจ ุฃู ุฃู
ุงูุฉุ ูุฃูู ุญููุฆุฐ ุนุงู
ู ูููุณูุ ูุงูุฃุตู ุฃู ุงููุจุถูู ุฅุฐุง ุชุฌุงูุณุง ูุงุจ ุฃุญุฏูู
ุง ุนู ุงูุขุฎุฑุ ูุฅุฐุง ุชุบุงูุฑุง ูุงุจ ุงูุฃุนูู ุนู ุงูุฃุฏูู ูุง ุนูุณู
ููุฐุง ู
ุนูู ูููู ุจุนุฏ ูุฃูู ุญููุฆุฐ ุนุงู
ู ูููุณู ุฃู ุญูู ูุจู ุตุฑูุญุง (ูููู ุจูุง ูุจุถ) ุฃู ุจุฃู ูุฑุฌุน ุฅูู ุงูู
ูุถุน ุงูุฐู ููู ุงูุนูู ููู
ุถู ููุช ูุชู
ูู ููู ู
ู ูุจุถูุง ููุณุชุงูู (ูููู ููู ุจุบุตุจ) ุงูุธุฑ ุงูุฒููุนู (ูููู ุนู ุงูุขุฎุฑ) ูู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ุนูุฏู ูุฏูุนุฉ ูุฃุนุงุฑูุง ุตุงุญุจูุง ูู ูุฅู ููุง ู
ููู
ุง ูุจุถ ุฃู
ุงูุฉ ููุงุจ ุฃุญุฏูู
ุง ุนู ุงูุขุฎุฑ (ูููู ุนู ุงูุฃุฏูู) ููุงุจ ูุจุถ ุงูู
ุบุตูุจ ูุงูู
ุจูุน ูุงุณุฏุง ุนู ูุจุถ ุงูู
ุจูุน ุงูุตุญูุญุ ููุง ูููุจ ูุจุถ ุงูุฃู
ุงูุฉ ุนูู ู
ูุญ (ูููู ูุง ุนูุณู) ููุจุถ ุงููุฏูุนุฉ ู
ุน ูุจุถ ุงููุจุฉ ูุชุฌุงูุณุงู ูุฃููู
ุง ูุจุถ ุฃู
ุงูุฉ ูู
ุน ูุจุถ ุงูุดุฑุงุก ูุชุบุงูุฑุงู ูุฃูู ูุจุถ ุถู
ุงู ููุง ูููุจ ุงูุฃูู ุนูู ูู
ุง ูู ุงูู
ุญูุทุ ูู
ุซูู ูู ุดุฑุญ ุงูุทุญุงููุ ูููู ููุณ ุนูู ุฅุทูุงูู ูุฅูู ุฅุฐุง ูุงู ู
ุถู
ููุง ุจุบูุฑู ูุงูุจูุน ุงูู
ุถู
ูู ุจุงูุซู
ู ูุงูู
ุฑููู ุงูู
ุถู
ูู ุจุงูุฏูู ูุง ูููุจ ูุจุถู ุนู ุงููุจุถ ุงููุงุฌุจ ูู
ุง ูู ุงูู
ุณุชุตููุ ูู
ุซูู ูู ุงูุฒุงูุฏูุ ููู ุจุงุน ู
ู ุงูู
ูุฏุน ุงุญุชุงุฌ ุฅูู ูุจุถ ุฌุฏูุฏุ ูุชู
ุงู
ู ูู ุงูุนู
ุงุฏู ููุณุชุงูู



