The Minimum Number of Congregants for Jumu’ah

The Minimum Number of Congregants for Jumu’ah

20th January 2026

 

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡

Question: In the Hanafi fiqh, we need total of 4 persons for Jumu’ah. For example, in army we try to find Muslims and we only have 3, can we take the opinion of Imam Abu Yusuf of 3 persons and do Jumu’ah?

ย 

ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู‹ุง

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer: The minimum number required for the validity of Jumuสฟah according to Imam Abu Hanifah rahimahullah and Imam Muhammad rahimahullah is three people besides the Imam (i.e. four in total). According to Imam Abu Yusuf rahimahullah, two people besides the Imam is sufficient (i.e. three in total). The relied upon (muสฟtamad) position in the Hanafi School is the position of Imam Abu Hanifah rahimahullah and Imam Muhammad rahimahullah. Therefore, if only three Muslims in total are present (including the Imam), then Jumuสฟah should not be performed; instead, they must pray Zuhr Salah. [1] ย As a default, the relied upon position must be adopted. Adopting a position contrary to the relied upon one in the school is not permitted unless in cases of necessity. You must therefore, pray Zuhr in the case of not having minimum three congregants. [2]

 

Allฤh Knows Best

 

Written by:ย  Maulana Nabil Ahmedย ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย  ย  ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Badaโ€™i as Sanaโ€™iย  kitabus Salah, babul Jumuah vol 1, page 268

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฅู†ู’ ุดูุฑูุทูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุทูŽูู‘ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ

 

[2]ย  Rasmul Mufti.

ู„ุง ูŠูุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ

 

If Everything is Decreed then why Should Some People go to Hell?

If Everything is Decreed then why Should Some People go to Hell?

20th January 2026

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: If everything is decreed for everyone’s destiny then why should some people go to hell? Is it fair that Allฤh has already decided where their final abode is?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer: In response to your inquiry, belief in divine decree is firmly established in Islam. Divine decree is a manifestation of Allฤhโ€™s Infinite knowledge of His creation. Allฤh knew all things; their lifespan, provision, deeds, birth, death and their outcomes, before bringing them into existence and recorded them according to His knowledge, will and wisdom. This belief does not mean that humans are forced to act, nor does it imply injustice on Allฤhโ€™s part.[1] Human beings possess intellect to make certain choices and given some control over them to do right and wrong under Allฤhโ€™s will, and hence they act accordingly and will be judged by their deeds. For this reason, reward and punishment are connected to what people choose to do.[2] If someone is decreed to go to hell then it is because of their own actions.

Allฤh enables each person to follow the path they incline towards. According to a prophet narration, each person is facilitated for those actions they are destined for. Those who seek guidance are assisted with good deeds and those who turn away from guidance indulge in sins. [3]

It is important to note that accountability applies to actions done knowingly and intentionally. Mistakes, forgetfulness, and actions done under compulsion are not punished. Allฤh does not hold into account nor punish those actions beyond oneโ€™s natural capacity. The people of Hell are punished because of their disbelief, rebellion or sins after when guidance has been made clear to them.[4]

 

 

[Allฤh Knows Best]

Written by:ย  Apa Sumayya Qazi ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by: Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Quran, Surah Qamar, Ayah 49.

ุงูู†ุงู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู.

 

Sahih Muslim, Vol 1, Hadith 8.

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุชุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑู‡ ูˆ ุดุฑู‘ู‡.

 

Imam al-Tahawi, Sharah-Al Aqidah Al-Tahawi, pg 20-25.

ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุงู„ุนุจุงุฏ ุนุงู…ู„ูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ู….

 

Sahih Bukhari, Vol 5, Hadith 3208.

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ููŠูƒุชุจ ุฑุฒู‚ู‡ ูˆ ุฃุฌู„ู‡ ูˆ ุนู…ู„ู‡ ูˆ ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ.

 

Quran, Surah Hadid, Ayah 22.

ู…ูŽุง ุงูŽุตุงูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠู’ุจูŽุฉู ูููŠู‹ ุงู„ุฃุฑุถู ูˆูŽ ู„ูŽุง ุงูŽู†ู’ููุณูู‡ูƒูู… ุงูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชุงูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู†ู’ ู†ู‘ุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง.

 

[2] Quran, Surah Kahf, Ayah 29.

ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู…ูู†ู’ ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑ.

ย Quran, Surah Al-Bakra, Ayah 286.

ู„ูŽุง ูŠููƒู‘ูŽู„ููู ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุงูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง.

 

 

[3] Sahih Bukhari, Vol 6, Hadith 4949.

ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ๏ทบ ุงุนู…ู„ูˆุง ููƒู„ ู…ูŠุณุฑ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡.

 

 

[4] Sunan Ibne Majah, Vol 3, Hadith 2045.

ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ๏ทบ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุงูˆุฒ ู„ูŠ ุนู† ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฎุทุงู‹ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆู…ุง ุงุณุชูƒุฑู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡

Quran, Surah Al-Nisa, Ayah 40.

ุงูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ุงูŽู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู .

Quran, Fussilat, Ayah 46.

ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู‘ู„ุงู…ู ู„ูู„ุนูŽุจููŠู’ุฏู.

Optical Aid and Moon Sighting A Critical

Download Article โ€“ Optical-Aid-and-Moon-Sighting-A-Critical

What to Do If You Menstruate Before Ihrฤm?

7th January 2026

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

ย Question: I am 14 years old, and I am due to travel for Umrah tomorrow. We will be spending 5 days in Makkah and two days in Madฤซnah and then return home. I have just started my first day of my period. What am I supposed to do if my periods extend to more than 5 days? Should I not make the intention of Ihrฤm at all and if I do, must I discard it and how?

ย ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

ย 

Answer:

In reference to your query, as a general principle it is not allowed for anyone to cross the Mฤซqฤt (boundary) without being in the state of Ihrฤm. This ruling applies regardless of one enters it with the intention of Umrah or Hajj. Crossing the boundary without Ihrฤm makes one liable of dam (offering a compensatory sacrifice of a sheep, goat, or one-seventh share of a large animal).[1] The ruling also applies to menstruating women.[2]

Based on your enquiry, crossing the boundary without Ihrฤm is not an option for you. You must enter Ihrฤm and during your stay, you will remain in this state whilst adhering to the laws of Ihrฤm as purity is necessary for Tawฤf. [3] If you become clean in time, you will perform ghusl and then perform your Umrah. Otherwise, you may exit the Ihrฤm as a last resort (should your menses continue throughout your stay), give the penalty of a dam and perform your Umrah as Qadhฤ at your earliest opportunity.

 

[Allฤh Knows Best]

 

Written by:ย ย Apa Kinzaย ย ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islamย ย ย ย ย ย ย ย 

JKN Fatawa Department

 

 

[1] [Al Binayah sharhul Hidayah, Badru Deen Al Ayni, kitab Hajj, fasl dukhulul afaaqi makkata bighayri ihram, vol 4, pge 143]

ย ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ุณูƒ)ย ุด: ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒย ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุจู„ุง ุฅุญุฑุงู… ูˆู„ุง ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู† ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ู…:ย (ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃุญูŠุงู†ุง)ย ุด: ุฃูŠ ู„ุฃู† ู‚ุตุฏ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู† ุงู„ู†ุณูƒ ู…ุชุญู‚ู‚ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†

 

[2] Fatawah hindiyyah alamgheeriyyah, muhammad awrnak alamgheer, kitab hajj, baab fi mawaqeetul ihram, vol 1, pge 221]

ย ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽู‘ุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุญููŠุทู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠูู‘ ูููŠ

 

ย 

[3] [Fathul Qadeer lil kamaal ibn humaam, Ibn Humaam, kitab Taharah, baab haydh wa istihadha, vol 1, pge 166]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู)ย ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุตููŠูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู

Can Dua Change Taqdeer (Fate)?

12th December 2025

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Does Dua change taqdeer? I heard somewhere it does so could you provide evidence from Hadith for this?ย  If so, does that mean by doing dua if death was written for you, then by doing dua you can extend your life? Or by doing dua, if illness was written for you, that you can stop illness happening?

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer: In response to your inquiry, dua is among the most effective means through which Allah may repel or delay certain manifestations of taqdeer (divine decree). This is established from Hadith in which Prophet sallallahu alayhi wasallam stated: โ€˜Nothing repels Divine decree except duaโ€™[1]

It must be understood that Allฤh Almighty’s decree is of two kinds: one which is absolute and unchangeable, and the other which is conditional, wherein outcomes are dependent on certain causes such as dua, charity, repentance, and maintaining ties of kinship. The Hadith is referring to conditional decree.[2]

Allฤh Almighty already knows from His eternal knowledge whether a person will make dua and the effect of that dua. He may, through barakah of dua and righteous deeds, remove or delay a calamity, avert illness, or bless a person’s life with beneficial years. This does not mean that Allah’s eternal knowledge or absolute decree changes. Rather, the dua itself was written as part of decree and serves as a cause for the resulting outcome.

If calamity or illness has been written in a conditional form, Allฤh may, through dua, repentance, good actions, remove or postpone that hardship. Likewise, with dua and righteousness, a person’s life may be extended in the sense of being blessed with productive and peaceful years, or causes of death may be averted by the will of Allah. Acceptance of dua rests solely with Allah’s wisdom. Dua is both an act of worship and a means decreed by Allah for the attainment of His mercy.

[Allฤh Knows Best]

Written by:ย  Apa Sumayya Qazi ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by: Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

[1] Tirmidhi, Hadith no. 2139.

ู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฏุนุงุก

 

[2] Sharah Sahih Muslim, Vol 16, pg 208-209.

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‚ย  ุงู„ุฐูŠ ุชูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุจุฑู… ูู„ุง ุชุจุฏูŠู„ ููŠู‡.

 

Ibne HajarAsklani, Fath-Al-Bari, Vol 10, pg 417.

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ุฑ: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุจุฑู… ูู„ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑ.

 

Imam al-Tahawi, Sharah-Al Aqidah Al-Tahawiyyah, pg 266-267.

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุญู†ููŠ: ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุฑู… ู„ุง ูŠุบูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุณุจุงุจ.

 

 

 

Is Dropshipping Permissible?

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย 21st November 2025

Question: I want to set up a dropshipping business; however, I have been informed that Islamicaly it is not permissible. Please clarify if in the Shariโ€™ah, it is permissible or not?

 

ย ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer

Regarding your query, the current dropshipping method does not comply with Shariโ€™ah principles and therefore, not permissible. The reasons are outlined below, but first, here’s how the process works. Dropshipping is an online retail model in which a seller offers products to customers without owning any inventory. The dropshipper creates an online retail store, markets products on his website and decides the prices. His account is connected to one or more suppliers who handle storage and stock management. When a customer places an order and pays in full on the website, the supplier receives the order, packages the product and ships it directly to the customer. Both the package details and invoice display the sellerโ€™s information, not that of the supplier. The dropshipper serves as the primary contact for customers, collects payments, remits a portion to the supplier and retains the remainder as profit. Dropshipping has become a growing market for convenience as it eliminates many retail challenges such as buying, storing and shipping inventory. All what the dropshipper does is to manage customer enquiries, customer satisfaction and ensuring the smooth running of the sale.[1]

We learn that the dropshipper acts as an independent retailer who decides the price and sells products without actually owning them. In the Shariโ€™ah, selling a commodity without owning it is not permissible. Sayyiduna Abdullah Ibn Abbas radhiyallahu anhu reports that the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam said, โ€œWhoever purchases food then he must not sell it until he owns it.โ€[2] Sayyiduna Hakim ibn Hizam radhiyallahu anhu reports that he once asked, โ€˜O Messenger of Allฤh! A man comes to me wanting to buy that is not with me. Shall I purchase it for him from the market?โ€ He said, โ€œDo not sell what is not with you.โ€[3]

The first hadith uses the term qabdh, meaning complete control of the item and unrestricted transaction as an independent party. The modes of possession vary from culture to culture and in our context, it implies the product is under your name and have full control of its transaction when owned.[4] This is not achieved during the sale because the stock is not in his possession, and therefore the sale wonโ€™t be valid. The reasons for its prohibition are many, but two are relevant. ย The first is gharar which refers to the risk of uncertain involved when selling an item without ownership. The second rationale pertains to deriving profit from an item without assuming liability (ribh ma lam yadhman) should the item be lost or destroyed.[5] If an item is damaged or destroyed, the legal responsibility falls on the supplier who owns the inventory, not the dropshipper. The dropshipper simply acts as the seller of record and handles customer inquiries and sales transactions. Engaging in such transaction results in a void transaction (bayiโ€™ fasid).[6]ย  The above impermissibility can be rectified by following one of the below models.

The first option is the dropshipper should avoid completing the transaction before owning the item. Instead, he agrees to sell a product to a potential customer without receiving full payment upfront (or just take a small deposit to secure the agreement). Once the dropshipper acquires the commodity, then they can finalize the sale by collecting the remaining payment and then dispatching the item to the customer.[7] The second option is the dropshipper to act as an agent on behalf of the company/supplier,[8] by signing a formal contract with them to act as their representative and so he is contracting the sale on their behalf. Alternatively, the amount he collects from the customer becomes a security deposit and once he receives the product from the suppliers, he then contracts the sale on their behalf. A third approach involves serving as a broker for the supplier, earning a commission by facilitating transactions between the supplier and the customer. The dropshipper receives a fixed percentage from each sale generated through his marketing efforts, thereby driving increased buyer interest in the supplier’s products.[9]

Another proposed model is deferred-sale (bayiโ€™ salam) where the price is collected upfront and the product delivery is deferred to a later date.[10] The Shariโ€™ah permits this model with strict conditions such as the upfront payment and not deferred, the quantity and quality of the product is known, theย  delivery date of the commodity is known, the commodity must be owned and available and both the price and commodity is agreed upon by both parties.[11] In short, everything about the price and commodity must be fixed at the time of the sale. Even in this model, the dropshipper is required to own the item prior to making a sale.

In conclusion, the primary reason for the prohibition of dropshipping is that the dropshipper does not have ownership nor bears any liability of the commodity at the time of sale. However, if the alternative models previously discussed are implemented, then the transactions will be permissible.

 

[Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

[1] For details, see; https://www.shopify.com/blog/what-is-dropshipping?term=&adid=732988891599&campaignid=17075828612&utm_medium=cpc&utm_source=google&gad_source=1&gad_campaignid=17075828612&gbraid=0AAAAAC3Mv88vTrO0JRoHQ5M7AnGARFB2_&gclid=Cj0KCQiAq7HIBhDoARIsAOATDxCP9DhEtsXLvPNFZAUkWjlER9nXsXLS2UgFOSkDxf1M1HiJ4EqXJ2gaAoVcEALw_wcB (Accessed November 2025)

See video that explains the process, https://www.youtube.com/watch?v=URZ8VlgBrwE (Accessed November 2025)

[2] Sahih Muslim, No: 30

8 – ุจูŽุงุจู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู

ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูยป

[3] Sunan Abu Dawood, No: 3503

ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู

ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽููŽุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽยป

[4] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 5 p. 147-148

[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู]

(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ยซุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูยป ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุฆูุนู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู – ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ – ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽยป ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุถููˆู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฐ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ููุถููˆู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู†ูŽููŽุฐูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุŒโ€ฆโ€ฆ.

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹

ย 

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Hiba, vol 6 p. 120

ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ุฑููƒู’ู† ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ

ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠููˆุนู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู

See Shaykh Khalid Saifullah Rahmani, Jadeed Fiqhi Maqalat, vol 4, p. 195-200

[5] Shaykh Mufti Ridhaul Haq, Fatawa Darul-Ulum Zakaiyyah, vol 5, p. 114

[6] Shaykh Mufti Ridhaul Haq, Fatawa Darul-Ulum Zakaiyyah, vol 5, p. 115, Shaykh Khalid Saifullah Rahmani, Jadeed Fiqhi Maqalat, vol 4, p. 193

[7] Mufti Rasheed Ahmad Ludhyanqi, Ahsanul Fatawa, vol 6, p. 525,

[8] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 6 p. 20

[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู]

ููŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู.

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 5 p. 152

[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ู]

(ููŽุตู’ู„ูŒ) :ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ” ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ” ุฃูŽูˆู’ ” ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ” ุฃูŽูˆู’ ” ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ” ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ” ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ” ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

[9] Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 7 p. 270

(ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ุญูุณูุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู.

Durrul Mukhtฤr, Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 5 p. 102

ูƒูุฑูู‡ูŽ (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุนูŽูˆูŽุฒู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง) ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงยป

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 5 p. 136

(ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุถูŽุงุจูุทูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูŠูุถูŽู…ู‘ู

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจู ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง……

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ) ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽู…ู‘ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 6 p. 63

[ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู]

ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ู [ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ]

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชุชุงุฑุฎุงู†ูŠุฉ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู ูŠูู‚ูŽุงุทูุนู ู†ูŽุณู‘ูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุณูุฌู ู„ูŽู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู.

Shaykh Mufti Ridhaul Haq, Fatawa Darul-Ulum Zakaiyyah, vol 5, p. 113-116,

[10] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb al-Buyuโ€™, vol 3, p. 178

[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู… ูˆูŽุฑููƒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู]

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู…ู‘ูŽู†ู ุขุฌูู„ู‹ุง.

[11] Shaykh Khalid Saifullah Rahmani, Qamoosul Fiqh, Salam, vol 4, pp. 171-176

ย Using Interest Money to Pay for Parking Tickets

18th November 2025

ย ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question:ย  I would like to know if it is permissible to use interest money to pay a fine, such as a parking fine?

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer:

Thank you for your question. In reference to your query, it is generally not permissible to take personal benefit from interest money. Any interest money acquired must be returned to its original owner. If this is not possible, then it must be distributed to the neediest without the intention of reward, [1] or utilized for public welfare projects such as building roads (or medical health research).[2] The money cannot be used to pay for a fine such as a parking fine.

[Allฤh Knows Best]

Written by:ย  Mufti Anas Mullahย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam

JKN Fatawa Department

[1] Ibn Abideen ash-Shami, Radd ul Muhtaar, Book of Permissibility, Chapter of Transactions, vol 6, p 385

– – (ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ุจุณุทู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ) ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุบุตูˆุจ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: ู‚ุงู„ ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง: ูƒุณุจ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ูƒุงู„ู…ุบุตูˆุจ ู„ู… ูŠุญู„ ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูˆ ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูƒุณุจู‡ ู…ู† ุจูŠุน ุงู„ุจุงุฐู‚ ุฃูˆ ุงู„ุธู„ู… ุฃูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ูŠุชูˆุฑุน ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ูˆูŠุฑุฏูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจู‡ุง ุฅู† ุนุฑููˆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡ุง ู„ุฃู† ุณุจูŠู„ ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุฎุจูŠุซ ุงู„ุชุตุฏู‚ ุฅุฐุง ุชุนุฐุฑ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุงู‡ู€ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ู†ุงุฆุญุฉุŒ ูˆุตุงุญุจ ุทุจู„ ุฃูˆ ู…ุฒู…ุงุฑุŒ ู„ูˆ ุฃุฎุฐ ุจู„ุง ุดุฑุทุŒ ูˆุฏูุนู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจุฑุถุงู‡ ูู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ูˆููŠ ุงู„ุชุชุงุฑุฎุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูู‡ูˆ ุฎุจูŠุซ

Ibn Nujaym, Al Bahr al Raaiq, Kitaab al Permissibility,Chapter of Transactions, vol 8, p229

ูˆุฅู„ุง ูŠุชุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ุณุจูŠู„ ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุฎุจูŠุซ ุงู„ุชุตุฏู‚ ุฅุฐุง ุชุนุฐุฑ ุงู„ุฑุฏ

ย Ibn Abideen, raddul Muhtaar,Book of zakat, vol 2, p 292

ู…ู† ู…ู„ูƒ ุฃู…ูˆุงู„ุง ุบูŠุฑ ุทูŠุจุฉ ุฃูˆ ุบุตุจ ุฃู…ูˆุงู„ุง ูˆ ุฎู„ุทู‡ุง ู…ู„ูƒู‡ุง ุจุงู„ุฎู„ุท ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุถุงู…ู†ุง (ุงู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡) ุงู† ุนู„ู…ุช ุงุตุญุงุจู‡ ุงูˆ ูˆุฑุซุชู‡ู… ูˆุฌุจ ุฑุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ุงู„ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุชุตุฏู‚

[2] Shaykh Khalid Saifullah Rahmani, Kitabul Fatawa, vol 5, p. 333, Ruling on the Recipients of Interest.

Menstruating Woman Reciting Her Nightly Duas & Wazaif

21st October 2025

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

ย Question: If I’m on my periods, can I as part of my night routine, allowed to recite the following;

  • Quranic ayats – ayat ul qursi, 4 quls, surah duha, other duas from Quran etc
  • Durood
  • Other general duas not from the Quran
  • Does it make a difference if you touch these or read off memory

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer

In reference to the above query, it is prohibited for a menstruating woman to recite verses from the Quran or touch the mushaf[1]. However, if she is reciting duaโ€™s or verses for dua i.e. Ayatul Kursi she is allowed to do so, given that she is intending to read under the purpose of dua and not as recitation of the Quran. [2]She is also allowed to recite durood in the state of menses as there are no restrictions around this. If she is reciting such duas from the Quran, she should refrain touching the mushaf as this is prohibited[3]. There is no harm in reciting these verses for the purpose of dua from memory. [4]

 

Written by: Apa Sumayyah Abdul Alim

ย 

Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

ย 

Attested by : Shaikh Mufti Saiful Islam

ย 

JKN Fatwa Department

. [1] Al bahrur Raiq Kitaab Taharah babul Haidh vol 1 pg 204

ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนู: ูŠูุญูŽุฑูู‘ู…ู ู…ูŽุณูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููย  ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„

ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ู: ูŠูุญูŽุฑูู‘ู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

 

 

Fatawa Hindiyyah Kitaab Tahaara ย baab dimaa al mukhtassa bin nisaa vol 1 pg 36

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูย  ู…ูŽุณูู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููย  ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู…ูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฅู„ูŽู‘ุง ุจูุบูู„ูŽุงูู ู…ูุชูŽุฌูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑูŽู‘ุฒู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูŠูู‘ุฑูŽุฉู.

 

[2] Raddul mukhtar Kitaab Tahaara baabul haidh vol 1 pg 291

ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุซู†ุงุก ู„ุง ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ

 

Al bahrur Raaiq Kitaab Tahaaraย  baabul Haidh vol 1 pg 203

ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฌู†ุจ ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ุฃูˆ ุงู„ุซู†ุงุก ูƒุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต

 

[3] Raddul Mukhtar Kitaab Tahaara Baabul Haidh vol 1 pg 290

ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฌู†ุจ ูˆู„ุง ู„ู„ุญุงุฆุถ ู…ุณู‡

 

[4] Fatawa Hindiyyah KItaab Tahaara Baabul Dimaa al Mukhtassa bin nisaa vol 1 pg 36

ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุญุงุฆุถ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ูˆุชู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠูƒ ู„ุณุงู†ู‡ุง

 

Ruling on Marriage between a Fornicatorโ€™s Illegitimate Son and Legitimate Daughter

14th October 2025

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: If a married man committed zina with another woman and had an illegitimate child from her then is this male child a mahram to his daughter born from wedlock?

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer: In reference to your query, according to the Sharฤซสฟah, lineage (nasab) is established only through a valid nikฤh (marriage). A child born through zinฤ (fornication) has no legitimate lineage and so, he will not be legally attributed to the biological father but to the mother instead.[1] He wonโ€™t inherit from his biological father either.[2] Despite this, marriage between this illegitimate child and his daughter born in wedlock is not permitted due to the closeness of the biological relationship and moreover.[3]

The rules of แธฅijฤb must be maintained despite this and khalwa (seclusion) is not permissible between them. Interaction should follow the general rulings related to non-mahrams.

[Allฤh Knows Best]

Written by:ย  Apa Sumayya Qazi ย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by: Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

[1] Radul Muhtar, Kitฤb al-Nikฤh, Vol 3, pg, 360

ูˆู„ุฏุง ุงู„ุฒู†ุง ู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุจุงุฒุงู†ูŠ ูˆุงู† ุฃู‚ุฑู‘

 

[2] Fatawa Hindiyyฤh, Kitฤb al-Nikฤh, Vol 3 pg, 352

ู„ุง ูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ ุงู„ุฒู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุซ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ

 

[3] Raddul Mukhtar, Kitฤb al-Nikฤh, Vol 3, Pg 29

(ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰ (ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุฉูุŒย ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู.

 

Raddul Mukhtar, Kitฤb al-Nikฤh, Vol 3, Pg 31

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽ) ุญูŽุฑูู…ูŽ (ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ (ุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง) ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. .

ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฌููŠุณู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ู ุตูŽุจููŠูŽู‘ุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆูู‘ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฒูŽูˆูู‘ุฌู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠุŒย ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูŽุนูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽู‰. ุงู‡ู€. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

 

 

Continue Living with Spouse After Pronouncing Three Divorces and Had a Child

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  16th October 2025

Question: A husband divorces his wife thrice but then denies it and says he only gave 2. They continue to live together and have a child together 2 years later. After a further 2 years he confides in someone and says I lied and actually gave 3. The wife had no idea, she was confused about the matter and just took his word that he gave 2, their families had no idea as well. Husband and wife have now separated but what is the status of the child? Is she considered his daughter? Will she inherit from him?

ย ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

Concerning your case scenario and the information provided, if he declares she is his daughter then her lineage will be established but she cannot inherit from him. To further explain, if he continued living with his ex-wife and engaged in intimacy with her after claiming that he divorced her twice, whilst acknowledging that he gave her three and lied to her about it, then he bears the burden of sin and must atone for his sin by sincere repentance and honesty. This relationship will be tantamount to fornication from his perspective only, knowing that she was not halฤl for him. As for his ex-wife, who continued living with him assuming they were halฤl for each other, then from her perspective this relationship will be classed as wati bi shubhat โ€“ intercourse by assumption (of permissibility) โ€“ which does not make her sinful. A childโ€™s lineage is established who is born through wati bi shubhat relationship or the father claiming the child to be his. Since he was aware that this relationship was not permissible because he divorced her thrice, his daughter born two years later was not legitimate, except that if he makes a formal declaration that she is his daughter, only then is she attributed to him, only to safeguard her lineage.[1]

As for the laws of inheritance, then there are conflicting views among the Hanafi jurists. The preferred view is that she will not inherit from his estate because her lineage was not established by default due to the relationship being unlawful from his perspective. His assertion that she is his daughter is to safeguard her lineage, which is an exceptional case on precautionary grounds.[2]

ย [Allรฃh Knows Best]

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

ย 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disclaimer: The above fatwa was researched by Mufti Abdul Waheed and approved by Shaykh Mufti Saiful Islฤm. A fatwa clarifies a legal ruling and does not settle disputes. It is specific to each individual case based on the information provided by the questioner. This fatwa will be rescinded if the information provided by the questioner was later discovered to be false.

[1] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb al-Talฤq, vol 1, p. 561

[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู]

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง.

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb al-Talฤq, vol 10 p. 384-385

[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู] ู…ูุทู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู

ย ูˆู’ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูู„ููˆู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู (ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู) ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง) ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง (ูููŠ ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูู…ูุถููŠู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง) ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุ› ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง) ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุ› ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูŒ.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู) ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ู ” ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ” ุณูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูุจููˆุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฒููู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒ ููŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.

ย 

Ibn Humฤm, Fathul Qadeer, Kitฤb al-Talฤq, vol 4 p. 317-318

ุจูŽุงุจู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู

(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ู ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู

(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’) ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู„ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุทู’ุคูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ู ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุงู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู.

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูุบูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง.

ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ

 

Shaykh Khalid Saifullah Rahmani, Kitabul Fatawa, Ch. Divorce, vol 5, p.112-114, Shaykh Mufti Radhaul Haq, Fatawa Darul-Ulum Zakariyyah, Ch. Divorce, vol 4, p. 333-335, Mufti Mahmud Hasan Gangohi, Fatawa Mahmudiyyah, Ch. Divorce, vol 13, p. 535-540.

 

[2] Ibn Humฤm, Fathul Qadeer, Kitฤb al-Nikฤh, vol 3 p. 349 – 350

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู

(ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูŠูุญู’ุชูŽุงุทู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ููŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb al-Nikฤh, vol 8 p. 450

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู

[ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู]

(ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู) ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู (ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (ูŠูŽุซู’ุจูุชู) ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู (ู„ูŽุง) ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุท ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู

 

Mufti Mahmud Hasan Gangohi, Fatawa Mahmudiyyah, Ch. Divorce, vol 13, p. 535-540.

 

Ibn Humam on the contrary argues that the child does inherit if the lineage is establishment as both rulings are interconnected. Ibn Humฤm, Fathul Qadeer, Kitฤb al-Talaq, vol 4 p. 329

ุจูŽุงุจู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู

(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุฌูุนูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ู ุฅู„ูŽุฎู’) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‡ูู†ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆููŠู‘ูŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู.