Hadฤซth on Headache

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  2nd July 2020

ย 

Question: Is it true that there is a Hadฤซth that those who do not have a headache will be amongst the people of Hell-Fire?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

There is a Hadฤซth of a similar nature wherein the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam indicated towards a man who never experienced an illness in his life that he will be amongst the people of Hell-Fire. It is a lengthy Hadฤซth transmitted by many scholars with an authentic chain. An excerpt from the relevant part of the Hadฤซth is presented here. Sayyidunฤ Abลซ Hurayrah radhiyallahu anhu narrates that the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam asked a Bedouin, โ€œHave you ever experienced pain in your head (Sudaโ€™)?โ€ he asked, โ€œWhat is Suda?โ€ the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam replied, โ€œA sweat that breaks from a personโ€™s head.โ€ He said, โ€œI have never had it.โ€ When he turned away the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam said, โ€œWhoever it pleases to see a man amongst the inmates of Hell then see this person.โ€[1]ย ย 

This Hadฤซth suggests that a person who has never experienced a headache in their life is amongst the inmates of Hell-Fire. Scholars explain that headaches as well as other general illnesses are a means of cleansing a believer from his sins so to safeguard him from the greater punishment in the after-life.[2] This suggests that illnesses and headaches are considered amongst the signs of a true believer that serve as an atonement for his past sins and means of purification for him. Illness can also elevate a believerโ€™s status in the Hereafter. Should a person never experience an illness in their life nor a headache in the least then it is less likely that they will be purified in this world and as a result, will be admitted into Hell-Fire according to Allฤhโ€™s law as an atonement for their sins.

As a side note to the above, this does not imply that one must not seek medical treatment. Allฤh Almighty inflicts an illness upon whoever He wishes as a test for the believers (so to cleans them from their sins provided they accept Allฤhโ€™s decree and to elevate their status in the Hereafter) and yet, Allฤh Almighty does not want to burden his servants either. Treatment is part of our Islamic tradition. In one Hadฤซth, the Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam said, โ€œO servants of Allฤh! Seek treatment because verily Allฤh has not placed any illness except that he has also placed a cure with it except for one illness; old age.โ€[3] ย So if someone suffers from a headache then seeking treatment for it is not just allowed but encouraged.

So in short, the Hadฤซth is authentic as mentioned above and should be viewed in a positive light but does not suggest that one must ask for an illness nor refrain from seeking treatment.

 

ย [Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

 

[1] Ibn Hibban No: 2916

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงย ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูย ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงย ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูย ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงย ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽย ุŒ ุนูŽู†ู’ย ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆย ุŒ ุนูŽู†ู’ย ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽย ุŒ ุนูŽู†ู’ย ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽย ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ :ย ” ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ู ุŸ ” ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ” ุญูŽุฑู‘ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ” ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ” ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนูŽ ุŸ ” ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ” ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ” ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ” ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ”ย ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู : ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ” ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ” ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ุฅูุนู’ู„ุงู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽููŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนููˆูููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

Mustadrak Hakim, No:1215

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงย ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠย ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุŒ ุซู†ุงย ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽย ุŒ ุซู†ุงย ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูย ุŒ ุซู†ุงย ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆย ุŒ ุนูŽู†ู’ย ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽย ุŒ ุนูŽู†ู’ย ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽย ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู :ย ” ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุŸ ” , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ู ุŸ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ” ุญูŽุฑู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ” , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ” ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุทู‘ู ุŸ ” , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ุŸ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ” ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ” , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ” ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ”ย . ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู

Bayhaqi Shuโ€™bul Iman No:9250

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงย ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูย , ุฃูŽู†ูŽุงย ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠย , ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽ , ู†ูŽุงย ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽย , ู†ูŽุงย ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูย , ู†ูŽุงย ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆย , ุนูŽู†ู’ย ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽย , ุนูŽู†ู’ย ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽย ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู : ”ย ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฑู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู , ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู , ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ”ย . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู : ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู , ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ , ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุง

Musnad Ahmad โ€“ No: 8395

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ” ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูŽ (2) ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ” ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุฏูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุญูŽุฑู‘ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู “ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ” ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุนูุฑููˆู‚ูŒ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู “ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู .

[2] Sharhu Saheeh Bukhari Ibn battal vol 9, p. 391

ู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ุดู‰ุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ูŠุนุงุฑุถ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฌู‡ ู…ูู‡ูˆู… ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนู„ู„ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูƒูุงุฑุงุช ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุนู‚ูˆูŠุงุช ูŠู…ุญุต ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู…ู† ุดุงุก ู…ู†ู‡ู… ูู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูŠู„ู‚ูˆู‡ ู…ุทู‡ุฑูŠู† ู…ู† ุฏู†ุณ ุงู„ุฐู†ูˆุจ

 

[3]ย  Mishkat al-Masabeeh, No: 4532

[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰]

ย ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูยป “. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.