Calculating Zakฤt or Performing Qurbani with Savings for Marriage

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 20th July 2020

Question: I would like to ask a question regarding Zakฤt and Qurbani. If a person is saving money aside to get married and this is the only saving money that they possess, and it is equal to nisฤb, but one year hasn’t elapsed yet, then would Zakฤt have to be given due to possessing this money, and would this person also have to give Qurbani too?

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query, the money you are saving for your marriage that equates to the nisab threshold, then whether Zakฤt or Qurbani is necessary or not depends on whether you use it all up or not before the end of your Zakฤt due date or before the Qurbani days. If you spend all of it on your marriage without anything remaining thereafter before your Zakฤt due date then you are not required to pay Zakฤt on it. ย Likewise, Qurbani would also not be necessary if all of it was spent before the Qurbani days.

In principle, amongst the conditions of Zakฤt is that a (complete) year must elapse on a Zakatable asset as stated in a Hadฤซth. The Messenger of Allฤh sallallahu alayhi wasallam said, โ€œThere is no Zakฤt in wealth until a year has elapsed.โ€[1] In other words, without a year elapsing, Zakฤt is not applicable. ย For Qurbani however, elapsing of a year is not essential rather possessing wealth during the three days of Qurbani or at least one of the days is taken into account.[2] Furthermore, as outlined by the classical jurists, Zakฤt is not calculated on assets or money used for personal essentials. By essentials, it generally implies to that which a personโ€™s adequate living standards depend on in order to avert hardship, otherwise without it oneโ€™s living conditions become difficult.[3] This includes all savings one intends to expend for their personal use before the year elapses such as purchasing a house etc. Saving up for oneโ€™s marriage is also in of itself an essential savings which should be non-calculable for Zakฤt if spent before the ends of oneโ€™s Zakฤt due date. Similarly, possessing personal essentials during the Qurbani days (or savings that shall be used instantly) does not make Qurbani mandatory.[4]

This was concerning utilising all of your savings for marriage before the end of year but if it remained in your possession until after its year elapses and your Zakฤt is now due then paying Zakฤt on it is necessary because personal essential is limited during the year and not thereafter.[5] Even if you spend it thereafter without paying your Zakฤt then it will still be necessary, because it is tantamount to someone perishing (istihlฤk) their Zakatable wealth after it was due on them.[6] Similarly, if your savings remain unused until the third day of Qurbani then so does Qurbani becoming necessary upon you even if you spent all of your wealth thereafter. If you missed performing Qurbani then you must compensate by donating the value of the Qurbani animal into charity.[7]

 

[Allรฃh Knows Best]

 

 

Written and researched by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Sunnan Ibn Majah, No: 1792

ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูยป

 

[2] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Ud-hiyyah, vol 5, p. 65

[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู]

(ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุงุ› ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ

 

[3] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb, Zakฤt, vol 1, p. 172

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู)

 

Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi of al-Farfoor, Kitฤb, Zakฤt ย vol 5, p. 432-3

 

(ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูุงุฑุบ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ) ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุฏูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูุณุฑู‡ ุงุจู† ู…ู„ูƒ) ุฃูŠ ูุณุฑ ุงู„ู…ุดุบูˆู„ ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุฏูุน ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุญู‚ูŠู‚ุง ูƒุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุฏูุน ุงู„ุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฏ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑุง ูƒุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฏูŠูˆู† ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุถุงุฆู‡ ุจู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุจ ุฏูุนุง ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุญุจุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆูƒุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑูุฉ ูˆุฃุซุงุซ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุฏูˆุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูุฅู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏุฑุงู‡ู… ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุจุตุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ุตุงุฑุช ูƒุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุจุตุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุทุด ูƒุงู† ูƒุงู„ู…ุนุฏูˆู… ูˆุฌุงุฒ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุชูŠู…ู…. ุงู‡ู€. ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏุฑุงู‡ู… ุฅู„ุฎ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูุงุฑุบ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู…ุง ูƒุงู† ู†ุตุงุจุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุงุฑุบุง ุนู† ุงู„ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุดุนุฑ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ูุณ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุซูŠุงุจ ุงู„ุจุฏู† ูˆุฃุซุงุซ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุฏูˆุงุจ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุณู„ุงุญ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฒูƒุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุบูˆู„ุฉ ุจุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุจู†ุงู…ูŠุฉ. ุงู‡ู€. ูˆุจู‡ ูŠุดุนุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ุขุชูŠ ุฃูŠุถุง. ูˆุฃุดุงุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู†ุงู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู…ุฑุชูŠู† ูƒู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุซุงู†ูŠุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูุงุฑุบ ุนู† ุญูˆุงุฆุฌู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูˆุฎุตู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู‡ุณุชุงู†ูŠ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„.

ู‚ู„ุช: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุจุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ุงุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฃุฎุตุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู†ุงู…ูŠ ุฃุนู… ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู… ู„ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ุชูˆู† ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑ ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู†ุนู… ุชุธู‡ุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงุจู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุตุงุจ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุงู„ุตุฑู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู†ู…ุงุก ุงุญุชุฑุงุฒุง ุนู† ุฃุนูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุงุญุชุฑุงุฒุง ุนู† ุฃุซู…ุงู†ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฏุฑุงู‡ู… ุฃู…ุณูƒู‡ุง ุจู†ูŠุฉ ุตุฑูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงุนุชุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠุฎุงู„ูู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ููŠ ูุตู„ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุชุฌุจ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูƒูŠูู…ุง ุฃู…ุณูƒู‡ ู„ู„ู†ู…ุงุก ุฃูˆ ู„ู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงุฆุน ููŠ ุจุญุซ ุงู„ู†ู…ุงุก ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ. ุงู‡ู€.

 

Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤb, Zakฤt, vol 2 p. 222

ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ููŽุฑูŽุงุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุงู‡ู€. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู‡ู€

 

[4] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb al-Udh-Hiyyah, vol 1, p. 191

[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู]

ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ

 

[5] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi of al-Farfoor, Kitฤb, Zakฤt ย vol 5, p. 433

 

ู‚ู„ุช: ูˆุฃู‚ุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูˆุงู„ุดุฑู†ุจู„ุงู„ูŠุฉ ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ูˆุณูŠุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุณูˆุงุก ุฃู…ุณูƒู‡ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุชุงุฑุฎุงู†ูŠุฉ ู†ูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุŒ ู„ูƒู† ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ู„ูƒ ู…ูˆุงูู‚ุง ู„ุธุงู‡ุฑ ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆู† ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุญ ุฅู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจุญู…ู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงุฆุน ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ุฃู…ุณูƒู‡ ู„ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ูุญุงู„ ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ู†ุตุงุจ ูุฅู†ู‡ ูŠุฒูƒูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุตุฏู‡ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุนุฏู… ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุตุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุญูˆุงุฆุฌู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆู‚ุช ุญูˆู„ุงู† ุงู„ุญูˆู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุญูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ ุงู„ุตุฑู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุญุงู„ ุงู„ุญูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุฏูŠู† ูƒูุงุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุฐุฑ ุฃูˆ ุญุฌุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ู„ุจุฑุงุกุฉ ุฐู…ุชู‡ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุฎุงู ุงู„ุนุฒูˆุจุฉ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฌ ุจู‡ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุญุชุงุฌู‡ ู„ุดุฑุงุก ุฏุงุฑ ุฃูˆ ุนุจุฏ ูู„ูŠุชุฃู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

 

[6] Muheet Burhani, Kitab Zakฤt, vol 2, p. 260

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุชุตุฑู ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ุตุงุจ ุจุนุฏ ุงู„ุญูˆู„ ูˆู‚ุจู„ู‡

ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป : ุฑุฌู„ ู„ู‡ ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู… ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูˆู„ ูˆุฌุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุซู… ุงุดุชุฑู‰ ุจู‡ุง ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูŠุณุงูˆูŠ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ุŒ ุซู… ู‡ู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุจุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงุฏู„ ู…ุงู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุนูˆุถ ูŠุนุฏู„ู‡ ูˆูŠูˆุงุฒูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนูˆุถ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูƒุงู„ุฃุตู„ุŒ ูู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุณุชู‡ู„ูƒุงู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุงุดุชุฑู‰ ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุฃูˆ ุทุนุงู…ุงู‹ ู„ู„ุฃูƒู„ ุฃูˆ ุซูŠุงุจุงู‹ ู„ู„ุจุณุŒ ุญูŠุซ ูŠุนุชุจุฑ ุถุงู…ู†ุงู‹ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุจู‚ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ูŠุฏู‡ ุฃูˆ ู‡ู„ูƒุชุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจุงุฏู„ ู…ุงู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุนูˆุถ ู„ุง ูŠุนุฏู„ู‡ุŒ ููŠุตูŠุฑ ู…ุณุชู„ู‡ูƒุงู‹ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.

 

[7] Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Ud-hiyyah, vol 5, p. 65

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

Zakฤt on Gold Tooth

14th July 2020

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Does one need to pay Zakat on gold and silver teeth.

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query, scholars agree that fixing a silver tooth is permitted but differed whether a gold tooth is allowed or not. [1] Imam Muhammad rahimahullah a senior jurist from the Hanafi school views that it is permissible.[2]. Zakat is generally paid on wealth[3] that generates productivity for instance gold, silver and cash money. In the case of a gold or silver tooth, the contemporary fuqaha have concluded that if the tooth is removeable (which is the case in certain procedures) then Zakat does apply to it, [4] but if fixed firmly into the mouth, [5]ย  then it is now classed as a necessity or haajah asliyyah due to which Zakat would not be payable on it. [6]

 

[Allฤh Knows Best]

ย 

Written by:ย  Maulana Anas Mullahย ย ย ย  ย ย ย Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Ibn Nujaym, Al bahr al raaiq, kitab al karahiya, bab fil lubs, vol 8, p 217

ู‚ูŽุงู„ูŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู – (ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

[2] Fatawa Hindiyyah, Kitab al hadhr wal ibaahah, faasl fil lubsย  vol 5, p 336

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎููŠููŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุณูู†ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

[3] Shaami, Raddul Muhtaar, Kitab al hadhr wal ibaahah, faasl fil lubsย  vol 6, p 361

(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุณูู†ู‘ูŽู‡ู)ย ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ (ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูŽู„ู’ ุจูููุถู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ุชูู†ูู‡ู

 

[4] Maulana Khalid Saifullah Rahmani, Jadeed Fiqhi Masaโ€™il, vol 1, p141-142

[5] Fatawa Hindiyyah, Kitab al hadhr wal ibaahah, faasl fil lubsย  vol 5, p 336

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉู.

[6]ย  Shaami, Raddul Muhtaar, Kitab al hadhr wal ibaahah, faasl fil lubsย  vol 6, p 361


ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ) ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุณูู†ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุณูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุฉู ุฐูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุณูู†ู‘ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ุงูุณู’ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ููŠ ุงู‡ู€ ุฅุชู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŒ. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู

 

Eligibility of Zakฤt Due to COVID-19 Lockdown

21st April 2020

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Can a person send Zakฤt money back home to someone in Pakistan who is unable to work and bring income to the home due to current coronavirus lockdown?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query, due to the dire circumstances around the current pandemic and enforced lockdowns in such developing countries, such people would not be regarded as poor people[1] merely for not being able to leave their home to earn[2] and provide for their families provided if they have sufficient savings to get by whether in the form of cash, gold or any other investments. As such, they would not be eligible[3] to receive Zakฤt money. If they, however, become impoverished whereby apart from losing their job, they have no savings or nothing to survive on to provide for themselves and family then they become eligible for Zakฤt.

 

[Allฤh Knows Best]

ย 

ย Written by:ย  Maulana Anas Mullahย ย ย ย ย ย ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam

ย JKN Fatawa Department

 

[1] Fatawa Hindiyya, Kitabuz Zakaat, Bab al Masarif, vol 1, p 187

(ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูุตูุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู. ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู‘ู.

[2] Raddul Muhtaar, Kitabuz Zakaat, Bab al Masraf, vol 2, p 339

ย ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ููŽู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู (ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.(ูˆูŽู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ – ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ุจู„ุฏ: ูกูฆ]- ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู

ย 

[3] Ibn Nujaym, Al Bahr al Raiq, Kitabuz Zakaat, vol 2, p 258

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูุตูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ›

 

Paying Zakฤt Before the End of the Year Due to Covid-19 Lockdown

24th March 2020

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Last year I paid my Zakฤt on Ramadan 4th. In light of recent Covid-19 lockdowns in many countries, would it be permissible to pay this year’s Zakฤt now, a couple of months earlier, such that Muslims around the world could buy food supplies in preparation for Ramadan and any further lockdown/restrictions?

ย 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query if one wishes to pay their Zakฤt a few months earlier in order for other Muslims to benefit from, then it is permissible.[1] This is so long as it meets the conditions of paying Zakฤt along with the likelihood of it remaining in your possession towards the end of the year. It must be noted that if there is an increase on the Zakatable money towards your annual Zakฤt calculation date (4th Ramadhฤn in your case), after paying your Zakฤt in advance, then you must pay Zakฤt on that additional amount as well. As a recommendation though it is better to give a little extra enough so to save recalculating your Zakฤt towards your annual Zakฤt due date.

 

[Allฤh Knows Best]

 

Written by:ย  Apa Gul-e-Maryamย ย ย ย ย  ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam

JKN Fatawa Department

 

[1] Muheet Al Burhani, Kitab Zakaat, Vol 2, Pg 267

ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆู„ ุฅุฐุง ู…ู„ูƒ ู†ุตุงุจุง ุนู†ุฏู†ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฏู‰ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุณุจุจ ุงู„ูˆุฌูˆุจุ› ู„ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู†ุตุงุจ ู†ุงู…ุ› ูุฅู† ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุจ

ูุงู„ู†ุตุงุจ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุ› ูˆุฅู† ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู…ุงุก ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุฃูŠุถุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ู„ุณุจุจ ุงู„ู†ู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู„ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุณุจุจ ุงู„ู†ู…ุงุก

Shami, Kitab Zakaat, Vol 2, Pg 293

ูˆู„ูˆ ุนุฌู„ ุฐูˆ ู†ุตุงุจ) ุฒูƒุงุชู‡ (ู„ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ู„ู†ุตุจ ุตุญ) ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุนุฌู„ ุนุดุฑ ุฒุฑุนู‡ ุฃูˆ ุซู…ุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุ› ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุซู…ุฑุฉ

Ikhtiyaar Li Taleel Mukhtar, Kitab Zakaat, Vol 1,Pg 103

ูˆูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุตุฏู‚ ูˆุณุท ุงู„ู…ุงู„ ; ูˆู…ู† ู…ู„ูƒ ู†ุตุงุจุง ูุนุฌู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆู„ ู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู†ุตุจ ุฌุงุฒ

 

 

Determining Zakฤt on Cash

 5th September 2018

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ 

Question: How would one determine the Nisฤb of Zakฤt on cash?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful 

 

Answer:

The Nisฤb of Zakฤt on cash is determined by the Nisฤb of silver to facilitate for the needy as wealth will reach this level much sooner than the Nisฤb of gold. Therefore, the monetary value of the Nisฤb of silver (which is 612.36g) will determine the Nisฤb of Zakฤt on cash.[1]

 

[Allรฃh Knows Best]

 

Written by:  Maulana Anas Mullah      Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by: Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

[1] See Mufti Taqi Usmani, Fiqhi Maqalฤt, contemporary Zakฤt masail,vol 3, p. 129-179

Zakฤt on Long Term Loans

Zakฤt on Long Term Loans

7th October 2019

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: I understand that loans fall under oneโ€™s personal essentials deductible for Zakฤt. Is there a difference in the rulings between a short-term or long-term loan or are they the same?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your particular query, the general principle is that all types of loans personal or commercial are deductible from oneโ€™s personal Zakฤt assets due to two reasons; firstly, because this falls within oneโ€™s essentials and secondly, that the loaned money does not belong to the borrower. So technically, the money belongs to the creditor who is responsible for paying Zakฤt on it [if he is a Muslim that is] since it is their money. He has the legitimate right to demand or use certain measures to retrieve his money whenever he wishes.[1]

The Hanafi jurists discuss deferred debt citing the example of mahr whether it prevents Zakฤt or not. To explain, all immediate mahr โ€“ paid instantly or within 12 months[2] are deductible โ€“ excluded from Zakฤt โ€“ unanimously. Jurists have differed whether deferred mahrยญ โ€“ paid after 12 months โ€“ is deducted from Zakฤt or not. The first opinion is that it too like immediate debt is deductible i.e. there is no Zakฤt on it. The second opinion is that it is not deductible meaning that he must include it amongst his Zakatable assets and pay Zakฤt on it if he has not paid his wife her mahr yet. Some have conditioned that if the husband has no intention of giving it due to the bride not demanding it customarily then it is not deductible but if he has the intention of giving it then it is deductible.[3] Ibn ฤ€bidฤซn Shฤmi rahimahullah, a renowned Hanafi jurist states that evidence exists on both sides but the correct view is that it is not deductible from Zakฤt [regardless if he intends to pay the mahr or not].[4]

Modern methods of transactions have considerably evolved since the ancient past. More people are borrowing larger sums of money for personal needs and pay back the borrowed sum in instalments over a lengthy period of time. Contemporary scholars such as Maulana Khalid Saifullah Rahmani view that all long-term loans are non-deductible for Zakฤt with the application of the deferred mahr rule except the amount paid within the 12 months.[5] This is based on the principle of preferring that which benefits the poor.

 

[Allรฃh Knows Best]

 

Written by (Mufti) Abdul Waheed

Answer Attested by Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Al-Dehlawi al-Hindi, Fatฤwa Tatarkhaniyyah, Kitฤb Zakฤt, Fasl Ashir fi bayan ma yamaโ€™u wujub Zakฤt, vol 1, p. 287

[2] The reason for stipulating 12 months is due to that being oneโ€™s annual Zakฤt calculation.

[3] Fatawa Hindiyyah, Kitฤb al-Zakฤt, vol 1, p. 173

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŒ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุญููŠุทู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰.

 

Kasฤn, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Zakฤt, vol 2, p. 6

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ููŽูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.

 

[4] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb al-Zakฤt, vol 2, p. 261

(ููŽุงุฑูุบู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅู„ูŽุฎู’) ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู: ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู

[5] Maulana Khalid Saifullah Rahmani, Jadeed fiqhi masail, vol 1, p. 213

Is Qurbani Compulsory upon Someone in Debt?

17th September 2019

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Is Qurbani due upon a woman who is in heavy debt? For instance, she has gold worth ยฃ10, 000 but is also in debt of ยฃ10,000?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer:

In principle, Qurbani is wajib (compulsory) upon a mature and sane person who owns 612.36 grams of silver or its equal monetary value or any additional assets equivalent to such value beyond essentials like clothing, accommodation, debt etc during the three days of Qurbani.[1]

In the above case, if such a woman has ยฃ10,000 worth of gold along with ยฃ10,000 debt and no additional assets to the value of 612.36 grams of silver then Qurbani will not be wajib upon her.[2] If however with the debt, she possesses additional assets beyond essentials such as house furniture equal to this value then Qurbani will be wajib upon. It must be remembered that in the case of Qurbani, additional household assets are considered when determining the necessity of Qurbani.

 

[Allฤh Knows Best]

 

Written by:  Apa Sajeda        Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by: Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

 

[1] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤbul Udhiyah, vol 6, p. 312

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฅู„ูŽุฎู’) ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบูู„ู‘ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆุชู ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ููˆุชู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ููŽุถูŽู„ูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŒ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจูŒ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ

 

Durrul Mukhtฤr, Kitฤbul Udhiyah, vol 6, p. 312

ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู) ูˆูุฌููˆุจู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู) ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.

Durrul Mukhtฤr, Kitฤbus Zakฤt, Bฤb Sadaqtul Fitr

(ุฐููŠ ู†ูุตูŽุงุจู ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู

 

Mufti Mahmoodul Hasan Ganghogi, Fatawa Mahmoodiya, Kitabul Udhiyah, pg 309

 

[2] Kasฤni, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Tadhiyah, vol 5 p. 64

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุตูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู†ูุตูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู

Is Zakฤt compulsory on Savings Towards Purchasing a House?

30th June 2019

 ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

Question: Regarding Zakฤt, if someone has money in the bank that has been present for over one year, one would normally pay Zakฤt. But if a chunk of the money is designated for paying towards a house later will Zakฤt still need to be paid on that money? The deposit for the house has been given so Insha’Allah the money is designated for that cause. But the exact time when it would be given is not known so it may be after the 1-year deadline for Zakฤt.

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆ ู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer

In reference to your query, the jurists have differed in relation to Zakฤt being due on savings left aside for a specific purpose. The mainstream view is that if the conditions of Zakฤt are met such as one has the nisฤb, a complete lunar year elapses on it and there is no debt that encompasses the full nisฤb then Zakฤt must be paid on any savings,[1] even if the savings are kept for a specific purpose such as purchasing a house. This is because any savings not utilised within the year is considered savings beyond oneโ€™s necessity, in which case it wonโ€™t be deducted when calculating oneโ€™s annual Zakฤt. [2]

 

 

[Allฤh Knows Best]

 

Written by:  Maulana Anas Mullah      Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by: Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

[1] Imฤm Haskafi, Durrul Mukhtฤr, Kitฤb Zakฤt, p. 126

(ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง (ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูุตูŽุงุจู ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู„ูุญูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุชูŽุงู…ู‘ูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุจููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููˆูŽูู‘ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู (ููŽุงุฑูุบู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู….. ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽ) ููŽุงุฑูุบู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู. ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู.

 

[2] Durrul Mukhtฤr wa hashiyah Ibn ฤ€bideen Shฤmi, Kitฤb Zakฤt, vol 2 p. 262

ุงู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ู. ุงู‡ู€.
ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูู†ุจูู„ุงู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู’ุฎูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ู„ููŠูู†ู’ููู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ู ููŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ู

Ibn Nujaym, Bahr Rฤiq, Kitฤb Zakaat, Bฤb Shuroot wujoob e zakฤt , vol 2 p. 222

ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู‡ู€.

Kasฤni, Badฤโ€™i Sanฤi, Kitฤb al-Zakaat, Fasl sabab fardhiyat Zakฤt , vol 2, pg 11

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ู ุดููƒู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†.

 

Giving Charity to Non-Muslims

5th September 2018

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ 

Question: Is it permissible to donate optional charity to non-Muslims?

 

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name of Allฤh, the Most Gracious, the Most Merciful

 

Answer:

It is permissible to give optional charity to Non-Muslims. Only Zakฤt cannot be given to them.[1] Based on this, one can even donate optional charity towards Non-Muslim welfare projects such as cancer care projects, building hospitals, orphanages etc.

[Allฤh Knows Best]

 

Written by:  Maulana Anas Mullah      Reviewed by: Mufti Abdul Waheed

Attested by: Shaykh Mufti Saiful Islam

JKN Fatawa Department

 

[1] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ุฏูŒ – ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู

(ุงู„ูุชุงูˆูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุช ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฑูุŒ ุฌู„ุฏ ูกุŒ ุตูกูจูจ)

)ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŒ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ

ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุญูŽุทููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฅู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง.

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุจุงุจ ู…ุตุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑ ุฌู„ุฏ ูขุŒ ุตูฃูฅูข)

Fitrฤna for oneโ€™s Child

5th September 2018

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ย 

Question: Is it necessary give Fitrฤna on behalf of oneโ€™s children?

ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู…ุฏุงู‹ ูˆู…ุตู„ูŠุงู‹

In the name ofย Allฤh, the Most Gracious, the Most Mercifulย 

Answer:

With reference to your particular case, as a point of principle, Buloogh โ€“ maturity where obligatory worship becomes necessary – it is not a condition for fitrฤna. Hence, the obligation of fitrฤna rests on a child. The parents or legal guardian must pay it his/her own wealth. If the parent, however, pays it on behalf of their children with their money then that will suffice also.[1]

[Allรฃh Knows Best]

Written by:ย  Maulana Anas Mullahย ย ย  ย  Reviewed by:ย Muftiย Abdulย Waheed

Attested by:ย Shaykhย Muftiย Saifulย Islam

JKN Fatawa Department

[1] ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุทููู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑูุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู. ุซูู…ูŽู‘ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตููŠูู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตููŠูู‘ู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ููุทู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุฌูุŒ

(ุงู„ูุชุงูˆูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุช ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ุฌู„ุฏ ูกุŒ ุตูกูฉูข)

ย ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ููŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูู‘ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ูŠูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑููŠูŽู‘ุฉู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง(
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠูŽู‘ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ุงู‡ู€.
ู‚ูู„ู’ุช: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง

(ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฑุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุจุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ุฌู„ุฏ ูขุŒ ุตูฃูฆู )ย